Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 26:21 - 中文标准译本

21 看哪!耶和华就要从自己的地方出来, 惩罚地上居民的罪孽; 地必显露其中的血, 不再遮盖被杀的人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

21 看啊,耶和华要走出祂的居所, 惩罚世上犯罪的人。 大地必不再隐藏被杀之人的尸首, 必将流在地上的血显露出来。

参见章节 复制

和合本修订版

21 因为,看哪,耶和华从他的居所出来, 要惩罚地上居民的罪孽。 地必露出其中的血, 不再掩盖被杀的人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

21 因为耶和华从他的居所出来, 要刑罚地上居民的罪孽。 地也必露出其中的血, 不再掩盖被杀的人。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

21 因为耶和华从他的居所出来, 要刑罚地上居民的罪孽。 地也必露出其中的血, 不再掩盖被杀的人。

参见章节 复制

新译本

21 因为你看!耶和华从他的居所出来, 要惩罚地上居民的罪孽; 大地要露出其上所流的血, 不再遮盖被杀的人。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

21 看啊!主走出了他的居所, 他要因地上民众的罪而惩罚他们。 那时,地上将显露出被杀之人的血, 因为大地不再掩蔽死者。

参见章节 复制




以赛亚书 26:21
28 交叉引用  

但到了惩罚的日子, 当毁灭从远方临到时, 你们要怎么办呢? 你们要逃到谁那里求帮助呢? 你们要把自己的财富留在哪里呢?


我要因世界的邪恶惩罚世界, 因恶人的罪孽惩罚恶人; 我要使傲慢人的骄傲止息, 使强横者的高傲降卑。


耶和华对我如此说: “我要从我的居所安静地观看, 就像日光中的炽热, 又像收割时炎热中的雨云。”


万军之耶和华亲自启示我: “这罪孽,你们到死也绝不会赎清!” 这是主万军之耶和华说的。


顷刻之间,万军之耶和华必突然用雷霆、地震、 巨响、旋风、狂风和吞噬的火焰来惩罚他们。


看哪!这都被记在我面前: 我不再静默,一定报应; 我必把他们的罪孽、他们祖先的罪孽一同报应在他们怀中。


因为他们在山上烧香,在冈陵上辱骂我, 所以我必称量他们先前的行为,报应在他们怀中。”


有喧嚷的声音出自城内, 有声音出于殿中; 那是耶和华正向他仇敌施行报应的声音!


你们这些愚妄的人!那位造了外面的,不也造了里面吗?


这是为要向这世代追讨那从创世以来所流的众先知的血,


又因为他们曾流了圣徒们和先知们的血, 现在你给了他们血喝,这是他们该受的。”


而且先知们、圣徒们以及地上一切被杀之人的血, 在你那里都被发现了。”


跟着我们:

广告


广告