以赛亚书 26:20 - 新译本

²⁰ 我的子民哪！快来，进入你们的内室， 把你们的门关上； 隐藏片刻， 直到　神的忿怒过去。

圣经当代译本修订版

²⁰ 我的百姓啊， 回到你们的房子里， 关上门躲藏一会儿， 等耶和华的愤怒平息。

中文标准译本

²⁰ 我的民哪，去吧！ 进入你的内室，关上身后的门， 短暂地躲藏一会儿，等到耶和华的愤怒过去！

和合本修订版

²⁰ 我的百姓啊，要进入内室， 关上你的门，躲避片刻， 等到愤怒过去。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我的百姓啊，你们要来进入内室， 关上门，隐藏片时， 等到忿怒过去。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我的百姓啊，你们要来进入内室， 关上门，隐藏片时， 等到忿怒过去。

圣经–普通话本

²⁰ 我的同胞们啊，躲到屋里去吧！ 关上门，暂避片刻， 等待上帝的怒气平息。

以赛亚书 26:20 交叉引用

创世记 7:1

耶和华对挪亚说：“你和你全家都要进入方舟，因为在这世代中，我见只有你在我面前是个义人。

创世记 7:16

那些进去的，都是有生命的，一公一母进去，是照着　神吩咐挪亚的。耶和华跟着就把方舟关起来。

约伯记 14:13

但愿你把我藏在阴间， 把我隐藏，直到你的怒气过去； 愿你为我定一个期限，好记念我。

诗篇 143:9

耶和华啊！求你救我脱离我的仇敌， 我往你那里藏身。

诗篇 17:8

求你保护我，像保护眼中的瞳人， 把我隐藏在你的翅膀荫下；

诗篇 27:5

因为在我遭难的日子， 他必把我藏在他的帐棚里， 把我隐藏在他帐幕的隐密处， 又把我高举在盘石上。

诗篇 30:5

因为他的怒气只是短暂的， 他的恩惠却是一生一世的； 夜间虽然不断有哭泣， 早晨却必欢呼。

诗篇 31:20

你把他们藏在你面前的隐密处， 免得他们陷在世人的阴谋里； 又把他们保护在帐棚内，以免落在口舌的争竞中。

诗篇 32:7

你是我藏身之处， 你必保护我脱离患难， 以得救的欢呼四面环绕我。

诗篇 57:1

神啊，求你恩待我！求你恩待我！ 因为我投靠你； 我要投靠在你翅膀的荫下， 直到灾害过去。

诗篇 57:2

我要向至高的　神呼求， 就是向为我成就他旨意的　神呼求。

诗篇 91:1

住在至高者的隐密处的， 必在全能者的荫庇下安居。

诗篇 91:4

他必用自己的羽毛遮盖你， 你要投靠在他的翅膀底下； 他的信实象盾牌，像坚垒。

诗篇 94:13

在患难的日子，你使他得享平安， 直到为恶人所预备的坑挖好了。

箴言 18:10

耶和华的名是坚固的高台， 义人投奔，就得安全。

箴言 22:3

精明人看见灾祸，就躲藏起来； 愚蒙人却往前走，自取祸害。

以赛亚书 10:25

因为还有短暂的时候，我向你们发的恼怒就要完结，我的怒气要转向他们，使他们灭亡。”

以赛亚书 10:5

亚述啊！我怒气的棍子，有祸了。 他们手中拿着我忿怒的杖。

以赛亚书 13:5

他们从远地而来， 从天边而来。 就是耶和华和他恼怒的工具， 要毁灭这全地。

以赛亚书 34:2

因为耶和华向列国发怒， 向他们所有的军队发烈怒， 要把他们灭尽， 要把他们交出来受屠杀。

以赛亚书 51:16

我把我的话放在你的口里， 用我的手影蔽护你， 好立定诸天，奠定大地的根基， 对锡安说：‘你是我的子民。’”

以赛亚书 51:4

我的子民哪！你们要留心听我； 我的民族啊！你们要侧耳听我。 因为训诲必从我而去； 我必坚立我的判词为万民之光。

以赛亚书 66:14

你们看见了，就心里快乐， 你们的骨头必像嫩草一样长起来， 耶和华的手必向他的仆人显现， 他必向他的仇敌发怒。

耶利米书 31:14

我必用肥脂使祭司的心满足； 我的子民必因我的美物饱足。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 7:23

我只吩咐他们这一件事，说：‘你们要听从我的话，我就作你们的　神，你们也作我的子民；你们要遵行我所吩咐的一切道，好使你们蒙福。’

以西结书 11:16

因此你要说：‘主耶和华这样说：我虽然把他们远远地迁到列国之中，使他们分散在各地，我还要在他们所到的各地暂作他们的圣所。’

但以理书 11:36

“那王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又说一些怪诞的话攻击万神之　神。他必行事顺利，直到　神的忿怒完毕；因为所定的事必会实现。

西番雅书 2:3

地上所有谦卑的人， 就是遵守耶和华典章的人哪！ 你们要寻求耶和华， 你们要寻求公义，寻求谦卑。 在耶和华忿怒的日子， 你们或许得以隐藏起来。

马太福音 23:37

“耶路撒冷，耶路撒冷啊，你杀害先知，又用石头把奉派到你们那里的人打死。我多次想招聚你的儿女，好象母鸡招聚小鸡到翅膀底下，只是你们不愿意。

马太福音 6:6

但你祈祷的时候，要进到密室里去，关上门，向在隐密中的父祈祷。你父在隐密中察看，必定报答你。

哥林多后书 4:17

因为我们短暂轻微的患难，是要为我们成就极大无比、永远的荣耀。