腓立比书 1:1 - 圣经–普通话本

耶稣基督的仆人保罗和提摩太，写信给所有住在腓立比的在耶稣基督里的子民，以及长老和执事们。

圣经当代译本修订版

我保罗和提摩太是基督耶稣的奴仆，写信给腓立比在基督耶稣里的所有圣徒、诸位监督和执事。

中文标准译本

基督耶稣的奴仆保罗和提摩太， 致住在腓立比，在基督耶稣里的所有圣徒，包括各位监督和执事：

和合本修订版

基督耶稣的仆人保罗和提摩太写信给住腓立比、在基督耶稣里的众圣徒，以及诸位监督和执事。

新标点和合本 上帝版

基督耶稣的仆人保罗和提摩太写信给凡住腓立比、在基督耶稣里的众圣徒，和诸位监督，诸位执事。

新标点和合本 - 神版

基督耶稣的仆人保罗和提摩太写信给凡住腓立比、在基督耶稣里的众圣徒，和诸位监督，诸位执事。

新译本

基督耶稣的仆人保罗和提摩太，写信给所有住在腓立比，在基督耶稣里的圣徒、监督和执事。

腓立比书 1:1 交叉引用

马可福音 13:34

“就像一个人要离家出门旅行，他让仆人们照看家舍。他给每个仆人分了工，吩咐看门人要警惕，好好守卫家门。

约翰福音 12:26

侍奉我的人必须跟随我，我在哪里，我的仆人也要在哪里。侍奉我的人，父会赐给他荣耀。

使徒行传 1:20

“因为《诗篇》中记载说: ‘愿他的住地荒芜， 永无人烟。’ “还说: ‘愿另一个人顶替他侍奉的位置。’

使徒行传 20:28

你们自己要当心，也要为上帝赐给你们的子民当心。圣灵使你们在他们中间成为监督人，要牧养好上帝的教会，它是上帝用自己儿子的血换来的。

使徒行传 9:13

亚拿尼亚答道: “我从很多人那里听说过这个人，他在耶路撒冷对您的圣徒们所做的种种恶事，我都听说了。

罗马书 1:1

我，基督耶稣的仆人保罗，受上帝的召唤成为一名使徒，被选来传播上帝的福音。

罗马书 1:7

这封信是写给你们所有在罗马的人的。上帝爱你们，并选召你们成为他的圣民。愿我们的父上帝和主耶稣基督赐予你们恩典与和平。

哥林多前书 16:10

如果提摩太来，一定要让他与你们在一起时舒服自在，因为他也像我一样在为主工作。

哥林多后书 1:1

我，保罗，奉上帝旨意成为基督耶稣的一名使徒，和我们的兄弟提摩太，写信给哥林多的上帝的教会和亚该亚全境所有上帝的子民。

加拉太书 1:10

这是否听起来好像我在企图赢得人类或上帝的赞赏呢？或者我是想要取悦于人呢？如果我是在取悦人的话，我就不是基督的仆人了。

加拉太书 3:26

在基督耶稣之中，通过这信仰，你们都是上帝的儿女。

加拉太书 3:28

犹太人和非犹太人之间没有区别，自由人和奴隶之间没有区别，男人和女人之间也没有区别，因为你们都在基督耶稣之中成为一体。

以弗所书 1:1

我，保罗，奉上帝的旨意成为耶稣基督的一名使徒，写信给在以弗所的上帝的圣民和耶稣基督的信徒。

以弗所书 1:15

为此，自从我听到你们对主耶稣的信仰和对上帝所有子民的爱，

以弗所书 6:24

愿上帝的恩典与那些永远爱我们的主耶稣基督的人同在。

腓立比书 2:19

我希望伴着主耶稣的祝福，很快能派提摩太到你们那里去，我会很高兴了解到你们的情况。

腓立比书 2:5

在你们共同的生活中，你们要想耶稣基督所想。

腓立比书 3:12

这并不是说我已获得了奖励，或已变得完美，而是要继续努力，争取得到这奖励。为了这奖励，基督已先赢得了我。

腓立比书 3:3

其实我们才是真正受过割礼的人。我们通过上帝之灵崇拜他，以基督耶稣为自豪，我们不信任肉体，

腓立比书 3:8

不但如此，我把认识我主基督耶稣看作是无与伦比的卓越的事情，所以，其它一切事情都是失去。为了他，我失去了一切，视一切为粪土，以便我可以赢得基督，并在他之中被所知。

帖撒罗尼迦前书 1:1

保罗、西拉和提摩太写信给在父上帝和主耶稣基督之中的帖撒罗尼迦教会。愿上帝的恩典与和平与你们同在。

帖撒罗尼迦前书 2:2

而是正如你们所知的那样，我们以前在腓立比遭受了痛苦与侮辱，但是，在上帝的帮助下，我们恢复了勇气，顶住了强大的阻力，向你们宣讲了上帝的福音。

帖撒罗尼迦后书 1:1

保罗、西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦教会，该教会属于我们的父上帝和主耶稣基督。

帖撒罗尼迦后书 1:10

耶稣来临的那天，他会在他的圣民中得到荣耀，而所有的信徒都会为他惊叹不止，你们也包括在内，因为你们相信了我们向你们为他所作的见证。

提摩太前书 1:2

写信给在信仰里成为我真正儿子的提摩太。 愿来自父上帝和我们的主基督耶稣的恩典、怜悯与和平属于你。

提摩太前书 3:8

同样，执事也应该是值得敬佩的人，他们不说言不由衷的话，他们不能酗酒，不能贪图不义之财。

提多书 1:1

我，上帝的仆人和耶稣基督的使徒保罗，受派遣去帮助上帝的选民增强信仰，帮助他们彻底地掌握侍奉上帝的真理。

提多书 1:7

监督者作为受托负责上帝工作的人，必须无可指责。他不应该傲慢无礼和暴躁，一定不能是嗜酒、好斗和贪图不义之财的人。

腓利门书 1:1

我，保罗，为了基督耶稣的缘故成为囚徒，和我们的兄弟提摩太一起写信给我们亲爱的朋友和同事腓利门，

希伯来书 13:23

我想让你们知道，我们的兄弟提摩太被释放了。如果他能及早地赶来，我就同他一起来看望你们。

雅各书 1:1

我，上帝和主耶稣基督的仆人雅各，向散居在世界各地的上帝子民致以问候。

彼得前书 2:25

因为你们过去就像迷途的羔羊，但是现在，你们已经回到牧羊人和你们生命的保护者的身边了。

彼得后书 1:1

我，耶稣基督的仆人和使徒西门彼得，写信给那些像我们一样因我们的上帝和救世主耶稣基督的正义而领受到这宝贵信仰的人。

犹大书 1:1

耶稣基督的仆人，雅各的兄弟犹大写信给你们所有受到上帝召唤的人，你们蒙受上帝父之爱，并且在耶稣基督之中受到保佑。

启示录 1:1

这是来自耶稣基督的启示，这启示是上帝赐给他的，为的是要把一些不久即将发生的事情展示给他的仆人。耶稣基督派遣他的天使，通过迹象把这些事情显示给他的仆人约翰。

启示录 1:20

你看到我右手拿着的这七颗星和这七个灯台的隐意是: 七颗星是七个教会的天使，七个灯台就是七个教会。”

启示录 19:10

我跪在他的脚边敬拜他，但是他却对我说: “当心，不要这样！我与你和你的兄弟们一样，都是仆从，负责传播耶稣的真理。崇拜上帝吧！耶稣的真理是预言的灵。”

启示录 2:12

“给别迦摩教会天使的信，要这样写: “有双刃利剑的他说:

启示录 2:8

“给士每拿教会天使的信，要这样写: “那位即是开始、又是结束、从死里复活的他说:

启示录 22:9

但是，他却对我说: “当心，不要这么做。我和你以及你的兄弟先知们一样都是仆人，都遵守了这本书上的话。崇拜上帝吧！”