希伯来书 13:23 - 圣经–普通话本

²³ 我想让你们知道，我们的兄弟提摩太被释放了。如果他能及早地赶来，我就同他一起来看望你们。

圣经当代译本修订版

²³ 你们知道，我们的弟兄提摩太已经被释放了。如果他很快来到，我会与他一起去看你们。

中文标准译本

²³ 你们要知道，我们的弟兄提摩太已经被释放了。如果他能快一点来，我就与他一起去看你们。

和合本修订版

²³ 你们该知道，我们的弟兄提摩太已经重获自由了；他若很快就来，我必同他去见你们。

新标点和合本 上帝版

²³ 你们该知道，我们的兄弟提摩太已经释放了；他若快来，我必同他去见你们。

新标点和合本 - 神版

²³ 你们该知道，我们的兄弟提摩太已经释放了；他若快来，我必同他去见你们。

新译本

²³ 你们要知道，我们的弟兄提摩太已经释放了；如果他来得早，我就跟他一起去看你们。

希伯来书 13:23 交叉引用

罗马书 15:25

现在我要去耶路撒冷帮助那里的上帝子民。

罗马书 15:28

所以，当我完成这项工作后，即把募集到的捐款安全地交给他们之后，我就路经你们所在的城市前往西班牙。

歌罗西书 1:1

我，保罗，奉上帝的旨意成为基督耶稣的使徒，和我们的兄弟提摩太，

帖撒罗尼迦前书 3:2

而派提摩太到你们那里去了。他是我们的兄弟，是和我们一起为上帝传播基督福音的同事。我们派他去是为了加强和鼓舞你们的信仰，

提摩太前书 6:12

我们要为坚持信仰而战，要尽一切努力赢得这场有价值的战役。把握住永恒的生命。你是为此而受到召唤的，你已经当着许多人的面做了这美好的声明。

提摩太后书 1:8

不要以为我们的主作见证为耻，也不要因为我为他成了囚徒而感到羞耻。凭上帝赋予你的力量和我一起为福音共患难吧。

腓利门书 1:1

我，保罗，为了基督耶稣的缘故成为囚徒，和我们的兄弟提摩太一起写信给我们亲爱的朋友和同事腓利门，

腓利门书 1:22

此外，请给我准备一个房间。我希望上帝会回应你们的祷告，让我能来见你们。

启示录 7:14

我回答: “先生，您知道他们是谁。”于是，他对我说: “他们经历了大迫害。他们用羔羊的血，把自己的长袍洗得干净洁白。