彼得前书 2:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 因为你们过去就像迷途的羔羊，但是现在，你们已经回到牧羊人和你们生命的保护者的身边了。

圣经当代译本修订版

²⁵ 从前你们好像是迷路的羊，现在却归向了你们灵魂的牧人和监护者。

中文标准译本

²⁵ 要知道，你们从前像是迷失的羊， 但现在却回到了 你们灵魂的牧人和监督的身旁。

和合本修订版

²⁵ 你们从前好像迷路的羊，如今却归回你们灵魂的牧人和监督了。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你们从前好像迷路的羊，如今却归到你们灵魂的牧人监督了。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你们从前好像迷路的羊，如今却归到你们灵魂的牧人监督了。

彼得前书 2:25 交叉引用

以赛亚书 53:6

我们曾像一群迷途的羊，人人各行其是， 但主却将我们的罪让他一人来扛。

以西结书 34:6

我的羊群就这样游荡遍大小山岗，分散到四面八方，没有人去寻找它们。

使徒行传 20:28

你们自己要当心，也要为上帝赐给你们的子民当心。圣灵使你们在他们中间成为监督人，要牧养好上帝的教会，它是上帝用自己儿子的血换来的。

以赛亚书 40:11

像牧人引领着他的羊群， 他用臂膀把小羊围在一起， 把它们抱在怀里，领着母羊去饮水。

诗篇 119:176

我像迷途的羊， 请来找寻您的仆人吧， 因为，我始终不忘您的诫命。

马太福音 9:36

耶稣看到很多人，心中充满了怜悯，因为他们困惑无助，像没有牧羊人的羊群。

马太福音 18:12

“如果一个人有一百只羊，但是，其中的一只迷路了，这个人就会把另外九十九只羊留在山上，去寻找那只迷途的羊。

彼得前书 5:4

这样，当大牧人来临时，你们会领受到那永不褪色的荣耀的桂冠。

希伯来书 13:20

愿和平的上帝，通过永恒契约上的血使他的羊群的伟大牧人，即我们的主耶稣，从死里复活。

耶利米书 23:2

主—以色列的上帝是这样说到牧养我的人民的牧者的: “你们赶散了我的羊群；你们把它们驱散了，根本不照看它们。因此，我要按照你们的邪恶行为‘照看’你们。”这是主的话。

希伯来书 3:1

一同分享天堂召唤的神圣的兄弟姐妹们，想一想耶稣，我们所承认的使徒和大祭司吧。

以西结书 37:24

“‘我的仆人大卫将做他们的君王，他们将有同一位牧者。他们会遵从我的律例，谨守我的律法，

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 您带领约瑟的子孙如同牧养群羊， 求您垂听我们的祷告。 坐在基路伯宝座上的主啊， 求您以您的荣耀照耀。

撒迦利亚书 13:7

全能的主说: “刀剑啊，去攻击我的牧人和我的密友！ 去打击牧人，赶散羊群。 我要再次惩罚这些卑微者。”

以赛亚书 13:14

人人都要奔向自己的本族， 逃回自己的家乡。

以赛亚书 53:5

但他是在替我们所犯的罪孽受罚， 是在替我们所犯的过错挨打。 他承受着本该由我们承受的责罚并带给我们平安， 我们的康复建立在他的痛苦之上。

希伯来书 5:2

每一位大祭司都能和善地对待那些无知和犯错误的人。

彼得前书 3:20

他们是那些在很久以前诺亚时代就拒绝服从上帝的灵。当诺亚建造方舟时，上帝曾耐心地等待着他们，但是却只有八个人登上了方舟，在水中得救。