提多书 1:1 - 圣经–普通话本

¹ 我，上帝的仆人和耶稣基督的使徒保罗，受派遣去帮助上帝的选民增强信仰，帮助他们彻底地掌握侍奉上帝的真理。

圣经当代译本修订版

¹ 我保罗做上帝的奴仆和耶稣基督的使徒，是为了使上帝拣选的人有信心并明白真理，从而过敬虔的生活，

中文标准译本

¹ 我保罗做神的奴仆、耶稣基督的使徒，是为了神所拣选之人的信仰，以及那带来敬神的真理知识；

和合本修订版

¹ 上帝的仆人、耶稣基督的使徒保罗，为了使上帝的选民信从与认识合乎敬虔的真理—

新标点和合本 上帝版

¹ 上帝的仆人，耶稣基督的使徒保罗，凭着上帝选民的信心与敬虔真理的知识，

新标点和合本 - 神版

¹ 神的仆人，耶稣基督的使徒保罗，凭着　神选民的信心与敬虔真理的知识，

新译本

¹ 神的仆人、耶稣基督的使徒保罗，

提多书 1:1 交叉引用

历代志上 6:49

亚伦和他的后代负责供奉香火和在祭坛上献烧化祭，按照上帝的仆人摩西的指示管理至圣所的一切事宜，为以色列人行赎罪礼。

路加福音 18:7

对那些昼夜向上帝呼求的人，上帝会不给他的选民主持正义吗？他会迟迟不帮助他们吗？

使徒行传 13:48

外族人听到这里都非常高兴，他们赞美主的信息。那些已被挑选来接受永恒生命的人都相信了。

罗马书 1:1

我，基督耶稣的仆人保罗，受上帝的召唤成为一名使徒，被选来传播上帝的福音。

哥林多后书 1:1

我，保罗，奉上帝旨意成为基督耶稣的一名使徒，和我们的兄弟提摩太，写信给哥林多的上帝的教会和亚该亚全境所有上帝的子民。

以弗所书 2:8

你们通过信仰得到拯救乃是上帝的恩典，这不是出自你们自己，而是来自上帝的恩赐，

腓立比书 1:1

耶稣基督的仆人保罗和提摩太，写信给所有住在腓立比的在耶稣基督里的子民，以及长老和执事们。

歌罗西书 2:2

为的是要使大家受到鼓舞，使大家友爱团结，让大家通过理解充满信仰，能够充分认识上帝的奥秘，也就是基督。

提摩太前书 2:4

上帝要所有的人都获得拯救，并能认识真理。

提摩太前书 3:16

毫无疑问，我们宗教的奥秘是非常伟大的: 他以人的躯体出现， 圣灵证明了他是正确的。 天使能看见他， 他的福音已传播给了各民族。 世人信仰他， 他在荣耀中被升入天堂。

提摩太前书 6:3

如果有人传授的教义与我们主耶稣基督真实的教义和侍奉上帝的真理之道不相符，

提摩太后书 2:10

我为了上帝的选民忍受一切，是为了让他们伴随着永恒的荣耀，也在基督耶稣中得到拯救。

提摩太后书 2:23

避免愚蠢的争论，因为那只能导致更大的争论。

提摩太后书 2:25

对于反对他的人，他必须和和气气地规劝他们，希望上帝能让他们悔改，使他们认识真理，

雅各书 1:1

我，上帝和主耶稣基督的仆人雅各，向散居在世界各地的上帝子民致以问候。

彼得后书 1:3

因为我们认识了那位用自己的荣耀和美德召唤我们的耶稣，上帝通过他的神力把一切有关生命和侍奉上帝的事都赐给了我们。

彼得后书 3:11

既然一切都会如此毁灭，那么你们应该成为什么样的人呢？你们应该过圣洁的生活，为上帝服务。

约翰一书 2:23

不信仰子的人就没有父，接受子的人就有父。

启示录 1:1

这是来自耶稣基督的启示，这启示是上帝赐给他的，为的是要把一些不久即将发生的事情展示给他的仆人。耶稣基督派遣他的天使，通过迹象把这些事情显示给他的仆人约翰。