Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




提摩太前书 1:2 - 圣经–普通话本

2 写信给在信仰里成为我真正儿子的提摩太。 愿来自父上帝和我们的主基督耶稣的恩典、怜悯与和平属于你。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 写信给因信主而做我真儿子的提摩太。 愿父上帝和我们的主基督耶稣赐给你恩典、怜悯和平安!

参见章节 复制

中文标准译本

2 致我在信仰上的真儿子提摩太: 愿恩典、怜悯、平安从父神和我们的主基督耶稣临到你!

参见章节 复制

和合本修订版

2 写信给那因信主作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父上帝和我们主基督耶稣归给你!

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 写信给那因信主作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父上帝和我们主基督耶稣归与你!

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 写信给那因信主作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父 神和我们主基督耶稣归与你!

参见章节 复制

新译本

2 写信给因信主而作我真儿子的提摩太。愿恩惠、怜悯、平安从父 神和我们的主基督耶稣临到你。

参见章节 复制




提摩太前书 1:2
18 交叉引用  

这封信是写给你们所有在罗马的人的。上帝爱你们,并选召你们成为他的圣民。愿我们的父上帝和主耶稣基督赐予你们恩典与和平。


愿我们的父上帝和主耶稣赐予你们恩典与和平。


而派提摩太到你们那里去了。他是我们的兄弟,是和我们一起为上帝传播基督福音的同事。我们派他去是为了加强和鼓舞你们的信仰,


我感谢我们的主基督耶稣,他赐给我力量,因为他信任我,并指定我来侍奉他。


提摩太,我待你像自己的儿子,根据很久以前对你所做的预言,我把这命令托付给你,以便你能用它们打好这场仗。


提摩太,要保护好托付给你的一切,要避免世俗的空谈和所谓知识的争论。


致信给亲爱的儿子提摩太。愿父上帝和我们主基督耶稣的恩典、怜悯与和平属于你。


提摩太,我把你当作儿子,你要在基督耶稣的恩典里坚强起来。


这封信是写给提多的,在我们共享的信仰里,他是我真正的儿子。 愿来自父上帝和救世主基督耶稣的恩典属于你。


要教导年长的男人节制、庄重和谨慎,有坚定的信仰、强烈的爱和耐心。


所有和我在一起的人都向你问好,也向那些在信仰里爱我们的人问好!愿上帝的恩典与你们所有人同在。


父上帝很久之前就计划,通过圣灵的净化,挑选你们服从上帝,并把耶稣基督的血洒在你们身上使你们得以洁净。 愿上帝赐予你们丰富的恩典与和平。


愿父上帝和他的儿子耶稣基督赐予的恩典、怜悯与和平与我们同在,我们通过真理与爱领受这些恩赐。


没有比听到我的孩子们遵从真理之道更让我高兴的事了。


愿你们享有上帝日益增长的怜悯、和平与爱。


跟着我们:

广告


广告