帖撒罗尼迦后书 1:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 耶稣来临的那天，他会在他的圣民中得到荣耀，而所有的信徒都会为他惊叹不止，你们也包括在内，因为你们相信了我们向你们为他所作的见证。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 主降临的那日，祂要在祂的众圣徒中得到荣耀，使所有的信徒惊叹不已。你们也会在当中，因为你们相信了我们做的见证。

中文标准译本

¹⁰ 在那日，主来临的时候，要藉着他的圣徒得着荣耀，又藉着所有的信徒令人惊奇——因为你们相信了我们对你们所做的见证。

和合本修订版

¹⁰ 这正是主再来，要在他圣徒的身上得荣耀，就是要使一切信的人感到惊讶的那日子，因为你们信了我们对你们作的见证。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 这正是主降临、要在他圣徒的身上得荣耀、又在一切信的人身上显为希奇的那日子。我们对你们作的见证，你们也信了。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 这正是主降临、要在他圣徒的身上得荣耀、又在一切信的人身上显为希奇的那日子。我们对你们作的见证，你们也信了。

帖撒罗尼迦后书 1:10 交叉引用

诗篇 68:35

圣所中的上帝是可畏的， 他是以色列的上帝， 他把权力和力量赐给了他的子民。 赞颂属于上帝！

诗篇 89:7

在众神的聚会中上帝最具威严， 他比环绕在他身边的一切神明都更可敬畏。

以赛亚书 2:11

到那天，傲慢的人要沦为卑贱， 狂妄的人要伏地羞惭， 只有主受尊崇。

以赛亚书 43:21

我为自己创造了他们， 好让他们传扬我令人赞颂的业绩。

以赛亚书 44:23

歌唱吧，诸天的星辰； 欢呼吧，大地的深处。 主已经成就了这奇妙之事。 大小山岗和林中的树木啊， 你们一起歌唱吧！ 因为主救赎了雅各， 他在以色列显示了他的荣耀。

以赛亚书 49:3

他对我说: “以色列啊，你是我的仆人， 我要藉你显示我的荣耀。”

以赛亚书 60:21

“你的人民都将成为正直的人， 他们将永远占有这块土地。 他们是我亲手栽下的幼芽， 是我为了显示自己的荣耀造就了他们。

耶利米书 33:9

这座城将以给我带来快乐、赞美和荣耀而知名于世界各民族，他们会听到我赐给这城的福泽，也必定会由于我对这城的恩宠和赐给它的恩惠而战兢不已。’

玛拉基书 3:17

全能的主说: “到了我一直为之准备的那一天，他们将属于我，作为我珍爱的产业。我怜悯他们，就像父亲怜悯他的孝顺儿子。

民数记 23:23

雅各从不观兆， 以色列也不占卜， 凡上帝已经计划好的事情， 都立即知会给了雅各，告诉了以色列人。

马太福音 16:27

人子将在天父的荣耀之中和他的天使们一起降临。那时，他会根据每个人所做的事来报偿他们。

马太福音 16:28

我实话告诉你们，站在这里的一些人在死之前，会看到人子降临在他的王国里。”

马太福音 24:36

“谁也不会知道那一天、那一时刻什么时候到来，甚至天上的天使也不知道，人子也不知道，只有父知道。

马太福音 25:31

“人子将带着他的天使在荣耀中降临人间，坐在他辉煌的宝座上。

马太福音 7:22

在最后的日子里，许多人会呼唤我为主。他们会说: ‘主啊，我们曾以您的名传道，我们曾以您的名驱鬼，我们曾以您的名行奇迹。’

路加福音 10:12

我告诉你们，在审判日，那个城镇受到的惩罚要比所多玛人受到的还要悲惨。”

约翰福音 11:4

耶稣听到此事后却说: “这病不致命，而是为了给上帝带来荣耀，以便让上帝之子通过它得到荣耀。”

约翰福音 17:10

我的一切都是您的，您的一切也都是我的。通过他们，我得到了荣耀。

哥林多前书 1:6

因为对基督的见证在你们中间已得到了证实，

哥林多前书 3:13

每个人的工程质量都是显而易见的，因为在基督审判全人类的那天，一切都会显得一清二楚的。那天将伴随着火显现，这火将检验每个人的工程质量。

加拉太书 1:24

他们都因为我而赞美上帝。

以弗所书 1:12

我们犹太人是第一批寄希望于基督的人，我们受选为的是能够把赞美带给荣耀中的上帝。

以弗所书 1:14

圣灵是我们继承上帝所应许之物的保证，直到上帝把自由赐给他的子民为止，其目的是让我们所有人把赞美带给荣耀中的上帝。

以弗所书 1:18

我请求你们的心扉能被打开，能看到光明，使你们知道他呼唤你们得到的盼望是什么，还使你们知道他赐给所有子民的财产是多么的丰富与荣耀。

以弗所书 1:6

他这么做，使荣耀的恩典得到赞美，他把这恩典在自己的爱子里无偿地赐给了我们。

以弗所书 2:7

上帝这么做，为的是要在未来的日子里能够展示他无与伦比的恩典，上帝在基督耶稣里向我们显示了他的仁慈。

以弗所书 3:10

以便现在通过教会让天界的统治者和有权有势的人明白他的百般智慧。

以弗所书 3:16

我请求父用他的伟大荣耀通过圣灵赐给你们力量让你们内心得以坚强。

帖撒罗尼迦前书 1:5

我们不仅是用语言，而且还凭力量、圣灵和深信把福音传给你们。你们知道我们和你们在一起时是怎样生活的，那是为了你们的利益。

帖撒罗尼迦前书 2:1

兄弟姐妹们，你们自己知道我们对你们的访问不是一个失败，

帖撒罗尼迦前书 2:12

我们鼓励你们，安慰你们，督促你们，以使你们的生活方式令召唤你们进入他的王国和荣耀的上帝满意。

帖撒罗尼迦前书 2:13

为此，我们也要继续感谢上帝，因为当你们领受到从我们这里听到的上帝的信息时，你们领受的不是人类的信息，而实际上是上帝的信息，这信息在信徒中工作着。

帖撒罗尼迦后书 1:12

这样，我们主耶稣的名在你们之中就能够得到荣誉，而你们也通过上帝和主耶稣基督的恩典在他之中得到荣耀。

帖撒罗尼迦后书 2:13

兄弟姐妹们，你们是主所钟爱的子民。我们总是在为上帝感谢你们，那是我们应该做的，因为上帝选择你们成为第一批里的一些被拯救的子民。

提摩太前书 3:16

毫无疑问，我们宗教的奥秘是非常伟大的: 他以人的躯体出现， 圣灵证明了他是正确的。 天使能看见他， 他的福音已传播给了各民族。 世人信仰他， 他在荣耀中被升入天堂。

提摩太后书 1:12

我因此才忍受这些苦难，不过我不感到羞耻，因为我了解他，我把希望寄托在他身上，并且坚信他能保护他托付给我的一切，直到那一天的到来。

提摩太后书 1:18

我祈祷主耶稣一定让阿尼色弗在那天得到主上帝的怜悯。你很清楚地知道，我在以弗所时，他在很多方面帮助了我。

提摩太后书 4:8

现在胜利者的桂冠在等着我，它是我过正义生活的奖赏。正义的法官—主在那天会赐给我这顶桂冠，他不仅赐给我，也赐给所有满怀爱心等待他重现的人们。

彼得前书 2:9

你们是上帝的选民，是君王的祭司，是一个圣洁的民族，是属于上帝的子民。上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。