雅各书 1:1 - 圣经–普通话本

¹ 我，上帝和主耶稣基督的仆人雅各，向散居在世界各地的上帝子民致以问候。

圣经当代译本修订版

¹ 我是上帝和主耶稣基督的奴仆雅各，问候散居各地的十二支派的人。

中文标准译本

¹ 神和主耶稣基督的奴仆雅各， 问候散居在各地的十二个支派。

和合本修订版

¹ 上帝和主耶稣基督的仆人雅各问候散居在各处的十二个支派的人。

新标点和合本 上帝版

¹ 作上帝和主耶稣基督仆人的雅各请散住十二个支派之人的安。

新标点和合本 - 神版

¹ 作　神和主耶稣基督仆人的雅各请散住十二个支派之人的安。

新译本

¹ 神和主耶稣基督的仆人雅各，向散居各地的十二支派问安。

雅各书 1:1 交叉引用

列王纪上 18:31

他拿来十二块石头，每块石头代表雅各后代的一个支派。主曾给雅各默示，说: “你的名字要改为以色列。”

以斯拉记 6:17

他们为庆典献上了100头公牛，200只公绵羊和400只羊羔，又献上12只公山羊作为以色列十二支派的赎罪祭。

以斯帖记 3:8

哈曼上奏亚哈随鲁王，说: “当前在陛下的国内各处散居着一个种族之民，他们的习俗既异于其他民族，也不肯遵守王的律例，继续容留他们恐于王无益。

出埃及记 24:4

摩西把主的命令一一写了下来。第二天清早，摩西在山脚下筑了一座坛，并竖立了十二根石柱，分别代表以色列的十二支派。

出埃及记 28:21

每块宝石上要以篆刻印章之法刻上以色列的一个儿子的名字，十二块宝石代表以色列的十二支派。

出埃及记 39:14

这些宝石上以篆刻印章之法刻上以色列十二个儿子的名字，十二块宝石代表以色列的十二支派。

以西结书 12:15

当我把他们赶向他乡、驱逐到列国之中的时候，他们就会知道我是主。

利未记 26:33

我将使你们遭逢战乱，土地荒废，城市毁坏，让你们流离失所，星散于列国之中。

马太福音 10:3

腓力和巴多罗买、多马和税吏马太、亚勒腓的儿子雅各和达太、

马太福音 13:55

他不就是木匠的儿子吗？他母亲不是叫马利亚吗？他兄弟不是叫雅各、约瑟、西门和犹大吗？

马太福音 19:28

耶稣说: “我实话告诉你们，新时代到来的时候，人子将坐在他的荣耀的宝座上。你们这些跟随我的人也将坐在十二个宝座上，你们将审判以色列人的十二个支派。

马可福音 3:18

安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太和激进派的西门，

路加福音 22:30

以便你们能够在我的王国里与我同桌吃喝，并且还会坐在宝座上审判以色列的十二支派。

路加福音 6:15

马太和多马、亚勒腓的儿子雅各和被人称为激进派的西门，

约翰福音 12:26

侍奉我的人必须跟随我，我在哪里，我的仆人也要在哪里。侍奉我的人，父会赐给他荣耀。

约翰福音 7:35

犹太人互相议论道: “他要到哪里去才能让我们找不到呢？他是不是要到散居在非犹太人城市里的犹太侨民那里去教导非犹太人呢？

使徒行传 1:13

他们进城后，便到楼上他们住的那间屋子里去了。这些人是彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力和多马、巴得罗买和马太、亚勒腓的儿子雅各、激进派的西门和雅各的儿子犹大。

使徒行传 12:17

彼得用手示意让他们安静下来，然后告诉大家主是如何把他从监狱里带出来的。他说: “把这件事告诉给雅各和兄弟们。”说完便离开那里去了别处。

使徒行传 15:13

他们讲完后，雅各说道: “兄弟们，请听我说。

使徒行传 15:21

“因为自古以来，每逢安息日，在各教会都有人宣读摩西律法，在各城里都有人宣讲摩西律法。”

使徒行传 15:23

他们带去的信是这样写的: “使徒们、长老们，你们的兄弟向在安提阿、叙利亚和基利家的外族兄弟们问安！

使徒行传 2:5

当时，来自世界各国的虔诚的犹太人都住在耶路撒冷。

使徒行传 21:18

第二天，保罗与我们一起去看望雅各，所有的长老都在场。

使徒行传 23:26

“克劳第吕西亚向腓力斯总督大人请安！

使徒行传 26:7

这诺言就是我们十二个部落日夜热切地崇拜、盼望领受到的诺言。王啊，就是因为这个盼望，我才遭到犹太人的指控。

使徒行传 8:1

扫罗是赞同打死司提反的。一些虔诚的人埋葬了司提反，他们痛哭着哀悼他。 就在同一天，耶路撒冷的教会遭到了残酷的迫害，除了使徒之外，所有的信徒都被驱散了，人们四散到犹太和撒玛利亚各地区。一些虔诚的人埋葬了司提反，为他的死痛哭悲哀。扫罗还企图毁灭教会，他挨家挨户地搜索，把男男女女都拽出屋子，关进了监狱。

罗马书 1:1

我，基督耶稣的仆人保罗，受上帝的召唤成为一名使徒，被选来传播上帝的福音。

加拉太书 1:19

但是，除了主的兄弟雅各之外，我没见过其他的使徒。

加拉太书 2:12

因为在雅各派的人到来之前，他与非犹太人一起吃饭，但是当这些人到来时，他就退缩了，不再与非犹太人来往了，因为他害怕那些主张非犹太人必须接受割礼的人。

加拉太书 2:9

所以在教会里有名望的领袖—雅各、彼得和约翰，承认了上帝交给我的权力，并且与巴拿巴和我握手作为结盟的标志。他们还同意我们去向非犹太人传教，他们去向犹太人传教。

申命记 28:64

主将把你放逐到世界各地的各个民族之中，你要在那里侍奉你的祖先从来不曾拜过的异神，那是些木头和石头造的神明。

申命记 30:3

那么，主—你的上帝就会恢复你旧日的状况，怜悯你，把你从他放逐你去的列国之中召集起来。

申命记 32:26

“‘我本想把他们消灭， 从世上抹掉他们的名，

申命记 4:27

主将把你们驱散到列国之中，只有少数人能在被主送去的地方存活下来。

腓立比书 1:1

耶稣基督的仆人保罗和提摩太，写信给所有住在腓立比的在耶稣基督里的子民，以及长老和执事们。

提摩太后书 4:21

请你尽最大的努力争取在入冬以前来。 友布罗、布田、利奴、革老底亚和所有兄弟们都问候你。

提多书 1:1

我，上帝的仆人和耶稣基督的使徒保罗，受派遣去帮助上帝的选民增强信仰，帮助他们彻底地掌握侍奉上帝的真理。

彼得前书 1:1

我，耶稣基督的使徒彼得，写信给远离故乡的上帝的选民，他们散居在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚和庇推尼地区。

彼得后书 1:1

我，耶稣基督的仆人和使徒西门彼得，写信给那些像我们一样因我们的上帝和救世主耶稣基督的正义而领受到这宝贵信仰的人。

犹大书 1:1

耶稣基督的仆人，雅各的兄弟犹大写信给你们所有受到上帝召唤的人，你们蒙受上帝父之爱，并且在耶稣基督之中受到保佑。

启示录 7:4

前额上被盖了印的人的总数为十四万四千人，他们来自于以色列每个不同的支派: