雅各书 1:1 - 新标点和合本 - 神版

¹ 作　神和主耶稣基督仆人的雅各请散住十二个支派之人的安。

圣经当代译本修订版

¹ 我是上帝和主耶稣基督的奴仆雅各，问候散居各地的十二支派的人。

中文标准译本

¹ 神和主耶稣基督的奴仆雅各， 问候散居在各地的十二个支派。

和合本修订版

¹ 上帝和主耶稣基督的仆人雅各问候散居在各处的十二个支派的人。

新标点和合本 上帝版

¹ 作上帝和主耶稣基督仆人的雅各请散住十二个支派之人的安。

新译本

¹ 神和主耶稣基督的仆人雅各，向散居各地的十二支派问安。

圣经–普通话本

¹ 我，上帝和主耶稣基督的仆人雅各，向散居在世界各地的上帝子民致以问候。

雅各书 1:1 交叉引用

列王纪上 18:31

以利亚照雅各子孙支派的数目，取了十二块石头（耶和华的话曾临到雅各说：「你的名要叫以色列」），

以斯拉记 6:17

行奉献　神殿的礼就献公牛一百只，公绵羊二百只，绵羊羔四百只，又照以色列支派的数目献公山羊十二只，为以色列众人作赎罪祭；

以斯帖记 3:8

哈曼对亚哈随鲁王说：「有一种民散居在王国各省的民中；他们的律例与万民的律例不同，也不守王的律例，所以容留他们与王无益。

出埃及记 24:4

摩西将耶和华的命令都写上。清早起来，在山下筑一座坛，按以色列十二支派立十二根柱子，

出埃及记 28:21

这些宝石都要按着以色列十二个儿子的名字，仿佛刻图书，刻十二个支派的名字。

出埃及记 39:14

这些宝石都是按着以色列十二个儿子的名字，仿佛刻图书，刻十二个支派的名字。

以西结书 12:15

我将他们四散在列国、分散在列邦的时候，他们就知道我是耶和华。

利未记 26:33

我要把你们散在列邦中；我也要拔刀追赶你们。你们的地要成为荒场；你们的城邑要变为荒凉。

马太福音 10:3

腓力和巴多罗买，多马和税吏马太，亚勒腓的儿子雅各，和达太，

马太福音 13:55

这不是木匠的儿子吗？他母亲不是叫马利亚吗？他弟兄们不是叫雅各、约西、西门、犹大吗？

马太福音 19:28

耶稣说：「我实在告诉你们，你们这跟从我的人，到复兴的时候，人子坐在他荣耀的宝座上，你们也要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派。

马可福音 3:18

又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各，和达太，并奋锐党的西门，

路加福音 22:30

叫你们在我国里，坐在我的席上吃喝，并且坐在宝座上，审判以色列十二个支派。」

路加福音 6:15

马太和多马，亚勒腓的儿子雅各和奋锐党的西门，

约翰福音 12:26

若有人服事我，就当跟从我；我在哪里，服事我的人也要在那里；若有人服事我，我父必尊重他。」

约翰福音 7:35

犹太人就彼此对问说：「这人要往哪里去，叫我们找不着呢？难道他要往散住希腊中的犹太人那里去教训希腊人吗？

使徒行传 1:13

进了城，就上了所住的一间楼房；在那里有彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗买、马太、亚勒腓的儿子雅各、奋锐党的西门，和雅各的儿子犹大。

使徒行传 12:17

彼得摆手，不要他们作声，就告诉他们主怎样领他出监；又说：「你们把这事告诉雅各和众弟兄。」于是出去，往别处去了。

使徒行传 15:13

他们住了声，雅各就说：「诸位弟兄，请听我的话。

使徒行传 15:21

因为从古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。」

使徒行传 15:23

于是写信交付他们，内中说：「使徒和作长老的弟兄们问安提阿、叙利亚、基利家外邦众弟兄的安。

使徒行传 2:5

那时，有虔诚的犹太人从天下各国来，住在耶路撒冷。

使徒行传 21:18

第二天，保罗同我们去见雅各；长老们也都在那里。

使徒行传 23:26

大略说：「克劳第‧吕西亚，请巡抚腓力斯大人安。

使徒行传 26:7

这应许，我们十二个支派，昼夜切切地事奉 　神，都指望得着。王啊，我被犹太人控告，就是因这指望。

使徒行传 8:1

从这日起，耶路撒冷的教会大遭逼迫，除了使徒以外，门徒都分散在犹太和撒马利亚各处。

罗马书 1:1

耶稣基督的仆人保罗，奉召为使徒，特派传　神的福音。

加拉太书 1:19

至于别的使徒，除了主的兄弟雅各，我都没有看见。

加拉太书 2:12

从雅各那里来的人未到以先，他和外邦人一同吃饭，及至他们来到，他因怕奉割礼的人，就退去与外邦人隔开了。

加拉太书 2:9

又知道所赐给我的恩典，那称为教会柱石的雅各、矶法、约翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之礼，叫我们往外邦人那里去，他们往受割礼的人那里去。

申命记 28:64

耶和华必使你们分散在万民中，从地这边到地那边，你必在那里事奉你和你列祖素不认识、木头石头的神。

申命记 30:3

那时，耶和华－你的　神必怜恤你，救回你这被掳的子民；耶和华－你的　神要回转过来，从分散你到的万民中将你招聚回来。

申命记 32:26

我说，我必将他们分散远方， 使他们的名号从人间除灭。

申命记 4:27

耶和华必使你们分散在万民中；在他所领你们到的万国里，你们剩下的人数稀少。

腓立比书 1:1

基督耶稣的仆人保罗和提摩太写信给凡住腓立比、在基督耶稣里的众圣徒，和诸位监督，诸位执事。

提摩太后书 4:21

你要赶紧在冬天以前到我这里来。有友布罗、布田、利奴、革老底亚，和众弟兄都问你安。

提多书 1:1

神的仆人，耶稣基督的使徒保罗，凭着　神选民的信心与敬虔真理的知识，

彼得前书 1:1

耶稣基督的使徒彼得写信给那分散在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚、庇推尼寄居的，

彼得后书 1:1

作耶稣基督仆人和使徒的西门‧彼得写信给那因我们的　神和救主耶稣基督之义、与我们同得一样宝贵信心的人。

犹大书 1:1

耶稣基督的仆人，雅各的弟兄犹大，写信给那被召、在父　神里蒙爱、为耶稣基督保守的人。

启示录 7:4

我听见以色列人各支派中受印的数目有十四万四千。