耶利米书 9:11 - 圣经当代译本修订版

耶和华说：“我要使耶路撒冷沦为废墟， 成为豺狼出没之地； 我要使犹大的城邑荒凉， 不见人烟。”

和合本修订版

我必使耶路撒冷成为废墟，为野狗的住处， 也必使犹大的城镇荒废，无人居住。

新标点和合本 上帝版

我必使耶路撒冷变为乱堆，为野狗的住处， 也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。

新标点和合本 - 神版

我必使耶路撒冷变为乱堆，为野狗的住处， 也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。

新译本

“我要使耶路撒冷变成乱堆， 成为野狗的巢穴； 我要使犹大的城市荒凉， 无人居住。”

圣经–普通话本

“我要把耶路撒冷变成乱石堆， 让她成为野狗的住处； 我要把犹大的城镇全都变成废墟， 找不见一个人。”

耶利米书 9:11 交叉引用

尼希米记 4:2

当着他的同僚和撒玛利亚军兵的面说：“这群弱小的犹太人在做什么呢？要重建城墙吗？要献祭吗？要在一日之间建好吗？要用废墟中烧过的石头来建造吗？”

诗篇 107:43

有智慧的人都要留心这些事， 他们要思想耶和华的慈爱。

诗篇 44:19

你在豺狼出没的地方压碎我们， 使死亡的阴影笼罩我们。

诗篇 79:1

上帝啊， 外族人侵占你的产业， 玷污你的圣殿， 使耶路撒冷沦为废墟。

以赛亚书 13:22

豺狼在城楼上嚎叫， 野狗在华美的宫殿里狂吠。 巴比伦的结局近了， 它的时候不多了！

以赛亚书 25:2

你使城邑沦为废墟， 使坚垒沦为荒场。 外族人的宫殿不复存在， 永远不能重建。

以赛亚书 34:13

那里的宫殿荆棘丛生， 蒺藜、刺草遍布坚城， 成了野狗的巢穴和鸵鸟的住处。

以赛亚书 44:26

我使我仆人的话应验， 使我使者的计划成就。 我说耶路撒冷必有人居住， 我说犹大的城邑必重建起来， 从废墟中重建起来。

耶利米书 1:15

我要召来北方各国之民，他们要在耶路撒冷的城门口设宝座，攻打耶路撒冷周围的城墙和犹大各城邑。这是耶和华说的。

耶利米书 10:22

听啊，有消息传来， 喧嚣的敌军从北方冲来， 要使犹大的城邑荒凉， 沦为豺狼的巢穴。

耶利米书 16:10

“当你把这些话告诉他们的时候，他们会质问你，‘耶和华为什么给我们降这大灾难？我们有什么罪？我们哪里得罪了我们的上帝耶和华？’

耶利米书 25:11

整片土地要变得荒凉可怕，列国要臣服于巴比伦王七十年。

耶利米书 25:18

我给耶路撒冷和犹大的城邑，以及犹大的君王和官员喝这杯烈怒，使他们的城邑沦为废墟，令人惊骇，被人嘲笑和咒诅，正如今日一样。

耶利米书 26:18

“犹大王希西迦执政期间，摩利沙人弥迦对犹大民众预言说， “‘万军之耶和华说锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。’

耶利米书 26:9

你为什么奉耶和华的名预言这殿必像示罗一样被毁，这城必要荒无人烟呢？”于是，他们聚在耶和华的殿里围住耶利米。

耶利米书 34:22

看啊，我要吩咐他们回来攻占这城，将它付之一炬，我要使犹大的城邑荒无人烟。这是耶和华说的。’”

耶利米书 4:27

耶和华说：“遍地将要荒凉， 然而我不会彻底毁灭大地。

耶利米书 44:2

“以色列的上帝——万军之耶和华说，‘你们已看见了我降在耶路撒冷和犹大各城的灾祸。如今它们一片荒凉，杳无人迹。

耶利米书 49:33

夏琐要永远荒凉， 无人居住，杳无人迹， 成为豺狼出没的地方。”

耶利米书 50:3

因为有一个来自北方的国家要攻击它， 使她的土地荒凉、人畜绝迹。’”

耶利米书 51:37

巴比伦必沦为废墟，杳无人迹， 沦为豺狼出没的地方， 令人惊骇和嗤笑。

耶利米书 8:22

难道基列没有药物吗？ 难道那里没有医生吗？ 为什么我同胞的创伤至今未愈？

耶利米哀歌 1:4

通往锡安的道路满目凄凉， 因为无人前去过节。 她的城门冷落， 她的祭司悲叹， 她的少女哀伤，她痛苦不已。

耶利米哀歌 2:2

主毫不留情地毁灭雅各一切的住处， 祂在烈怒中夷平犹大的堡垒， 让以色列及其首领蒙羞。

耶利米哀歌 3:47

我们充满恐惧， 面临陷阱、残害和毁灭。”

利未记 26:32

我要使你们的土地荒废，连占据那里的敌人也为此而震惊。

弥迦书 1:6

“所以，耶和华说：我要使撒玛利亚沦为荒野的废墟， 成为栽种葡萄园的地方。 我要把她的石头抛进山谷， 露出她的根基。

弥迦书 3:12

所以，因你们的缘故， 锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。

弥迦书 6:16

因为你遵守暗利的恶规， 效法亚哈家的恶行， 随从他们的计谋， 所以我要使你荒凉， 让你的居民成为笑柄。 你们要蒙受列国的羞辱。”

申命记 29:23

遍地将是硫磺和盐，无法耕种，寸草不生，如同耶和华盛怒之下毁灭的所多玛、蛾摩拉、押玛和洗扁。

启示录 18:2

他用强有力的声音喊道： “巴比伦大城倒塌了！倒塌了！ 她成了鬼魔的住处， 各样污秽之灵的巢穴， 各样污秽之鸟的老巢， 各样污秽可憎之兽的老窝。