弥迦书 3:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 所以，因你们的缘故， 锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。

和合本修订版

¹² 因此，为你们的缘故， 锡安要被耕种像一块田地， 耶路撒冷要变为废墟， 这殿的山必如丛林的高处。

新标点和合本 上帝版

¹² 所以因你们的缘故， 锡安必被耕种像一块田， 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。

新标点和合本 - 神版

¹² 所以因你们的缘故， 锡安必被耕种像一块田， 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。

新译本

¹² 所以，为你们的缘故， 锡安必像被耕种的田地， 耶路撒冷必变为乱堆， 这殿的山要成为丛林中的高冈。

圣经–普通话本

¹² 正是因为你们的缘故， 锡安将被翻耕成田， 耶路撒冷将成为废墟， 圣殿的山将长满荒草。

弥迦书 3:12 交叉引用

诗篇 107:34

叫沃土变成荒凉的盐碱地， 因为那里的居民邪恶。

诗篇 79:1

上帝啊， 外族人侵占你的产业， 玷污你的圣殿， 使耶路撒冷沦为废墟。

以赛亚书 32:14

王宫必被遗弃， 繁荣的城邑必荒芜， 山冈和瞭望塔必永远荒废， 成为野驴的乐园、羊群的草场。

耶利米书 22:5

但如果你们不遵守我的命令，我凭自己起誓，这王宫必沦为废墟。这是耶和华说的。’”

耶利米书 22:6

关于犹大王的宫殿，耶和华说： “虽然它在我眼中美如基列， 又像黎巴嫩的山峰， 但我必使它变成不毛之地， 变成荒无人烟的城邑。

耶利米书 26:18

“犹大王希西迦执政期间，摩利沙人弥迦对犹大民众预言说， “‘万军之耶和华说锡安必被夷为平地， 耶路撒冷必沦为废墟， 圣殿山必成为长满荒林的高岗。’

耶利米书 35:17

因此，以色列的上帝——万军之耶和华说，我要给犹大和耶路撒冷的居民降下我宣布的一切灾祸。因为我对他们说话，他们不听；我呼唤他们，他们不理会。’”

耶利米书 44:2

“以色列的上帝——万军之耶和华说，‘你们已看见了我降在耶路撒冷和犹大各城的灾祸。如今它们一片荒凉，杳无人迹。

耶利米书 52:13

放火焚烧耶和华的殿、王宫及耶路撒冷所有的房屋。他烧毁了所有重要建筑。

耶利米书 9:10

我要为众山痛哭哀号， 为旷野的草场唱哀歌， 因为那里一片荒凉，杳无人迹， 听不见牲畜的叫声， 飞鸟和走兽也逃去无踪。

耶利米书 9:11

耶和华说：“我要使耶路撒冷沦为废墟， 成为豺狼出没之地； 我要使犹大的城邑荒凉， 不见人烟。”

耶利米哀歌 5:18

锡安山一片荒凉， 豺狼四处游荡。

弥迦书 1:6

“所以，耶和华说：我要使撒玛利亚沦为荒野的废墟， 成为栽种葡萄园的地方。 我要把她的石头抛进山谷， 露出她的根基。

马太福音 24:2

耶稣对他们说：“你们看见这殿宇了吗？我实在告诉你们，将来它要被完全拆毁，找不到两块叠在一起的石头。”