诗篇 44 - 圣经当代译本修订版

第44篇 祈求上帝保护

可拉后裔作的训诲诗，交给乐长。

¹ 上帝啊， 我们亲耳听过祖先讲述你在古时， 在我们祖先时代的作为。

² 你亲手赶出外族， 把我们的祖先安置在那里； 你击溃列邦， 使我们的祖先兴旺发达。

³ 他们不是靠自己的刀剑征服那里， 不是靠自己的臂膀得胜， 而是靠你的右手、你的臂膀和你的容光， 因为你爱他们。

⁴ 你是我的君王，我的上帝； 你命定雅各得胜。

⁵ 我们靠你击退敌人， 靠你的名践踏仇敌。

⁶ 我不倚靠我的弓， 我的剑不能使我得胜。

⁷ 只有你救我们脱离敌人， 使我们的仇敌蒙羞。

⁸ 我们终日凭上帝夸耀， 我们永远赞美你的名。（细拉）

⁹ 现在你却丢弃我们，让我们受辱， 不再同我们的军队出战。

¹⁰ 你使我们在仇敌面前败退， 遭敌人掳掠。

¹¹ 你使我们如被宰杀的羊， 将我们分散在列国。

¹² 你把我们廉价卖掉， 并未从买卖中获利。

¹³ 你使我们遭四邻辱骂， 被周围人讥讽、嘲笑。

¹⁴ 你使我们成为列国的笑柄， 列邦对我们连连摇头。

¹⁵ 我终日受辱，满脸尽是耻辱，

¹⁶ 因为咒骂和毁谤我的人讥笑我， 仇敌报复我。

¹⁷ 虽然这一切临到我们身上， 我们却没有忘记你， 也没有违背你的约。

¹⁸ 我们对你没有异心， 也没有偏离你的道路。

¹⁹ 你在豺狼出没的地方压碎我们， 使死亡的阴影笼罩我们。

²⁰ 倘若我们忘记我们上帝的名， 或举手向外邦的神明祷告，

²¹ 上帝难道察觉不到吗？ 祂洞悉人心中的秘密。

²² 为了你，我们终日出生入死， 被视为待宰的羊。

²³ 主啊，求你醒来， 你为何沉睡？ 求你起来，不要永远丢弃我们。

²⁴ 你为何掩面不理我们， 忘记我们所受的苦难和压迫？

²⁵ 我们仆倒在地，横卧在尘土中。

²⁶ 求你起来帮助我们， 因你的慈爱而救赎我们。