耶利米书 50:3 - 圣经当代译本修订版

³ 因为有一个来自北方的国家要攻击它， 使她的土地荒凉、人畜绝迹。’”

和合本修订版

³ 因有一国从北方上来攻击它，使它的地荒凉，无人居住，连人带牲畜都逃走了。

新标点和合本 上帝版

³ 「因有一国从北方上来攻击她，使她的地荒凉，无人居住，连人带牲畜都逃走了。」

新标点和合本 - 神版

³ 「因有一国从北方上来攻击她，使她的地荒凉，无人居住，连人带牲畜都逃走了。」

新译本

³ 因为有一个国家从北方来攻击它， 使它的地荒凉； 没有人在那里居住， 人畜都逃跑无踪。

圣经–普通话本

³ 一个国家已经从北方堀起， 向她攻击， 它要把她的土地变成一片无人居住的荒野， 人和牲畜全都消失得无踪无迹。”

耶利米书 50:3 交叉引用

创世记 6:7

说：“我要把所造的人，连同一切飞禽走兽和爬虫从地上都毁灭，因为我后悔造了他们。”

出埃及记 12:12

“因为那一夜我要巡遍埃及，把境内所有长子和头生的牲畜全都杀掉，也要严惩埃及所有的神明。我是耶和华。

以赛亚书 41:25

“我使一人从北方兴起， 他来了， 他在东方求告我的名。 他必把掌权者像灰泥一样踏在脚下， 像窑匠踩泥一样。

以赛亚书 45:1

“我耶和华膏立塞鲁士为王， 我牵着他的右手帮助他征服列国、降服列王； 我使城门洞开， 不再关闭。 我对他说，

耶利米书 21:6

我要击打这城里的居民和牲畜，使他们死于大瘟疫。

耶利米书 50:9

看啊，我要使来自北方的列强联合起来攻打巴比伦，他们要列阵攻占它，他们的勇士箭术高超，从不空手而归。

耶利米书 51:11

“要磨尖箭头，拿起盾牌！ 耶和华已激起玛代诸王的敌意， 因为祂决意要毁灭巴比伦， 祂要报仇，为祂的圣殿被毁报仇。

耶利米书 51:48

毁灭者要从北方前来攻击巴比伦， 那时天地万物都要因巴比伦的灭亡而欢呼。 这是耶和华说的。

耶利米书 51:62

并且要说，‘耶和华啊！你曾说要毁灭这地方，使这里人畜绝迹、永远荒凉。’

耶利米书 7:20

因此，主耶和华说：“我要向这地方的人、牲畜、田野的树木和地里的出产发怒，发烈怒，如熊熊怒火，无法熄灭。”

耶利米书 9:10

我要为众山痛哭哀号， 为旷野的草场唱哀歌， 因为那里一片荒凉，杳无人迹， 听不见牲畜的叫声， 飞鸟和走兽也逃去无踪。

耶利米书 9:11

耶和华说：“我要使耶路撒冷沦为废墟， 成为豺狼出没之地； 我要使犹大的城邑荒凉， 不见人烟。”

西番雅书 1:3

我必毁灭人类、兽类、 天上的鸟和海里的鱼。 我必使恶人倒毙， 我必铲除地上的人类。 这是耶和华说的。