耶利米书 1:15 - 圣经当代译本修订版15 我要召来北方各国之民,他们要在耶路撒冷的城门口设宝座,攻打耶路撒冷周围的城墙和犹大各城邑。这是耶和华说的。 参见章节和合本修订版15 看哪,我要召北方列国的万族。这是耶和华说的。他们要来,各安宝座在耶路撒冷的城门口,周围攻击城墙,又要攻击犹大的一切城镇。 参见章节新标点和合本 上帝版15 耶和华说:「看哪,我要召北方列国的众族;他们要来,各安座位在耶路撒冷的城门口,周围攻击城墙,又要攻击犹大的一切城邑。 参见章节新标点和合本 - 神版15 耶和华说:「看哪,我要召北方列国的众族;他们要来,各安座位在耶路撒冷的城门口,周围攻击城墙,又要攻击犹大的一切城邑。 参见章节新译本15 看哪!我要呼召北方列国的众族,他们要来,各人在耶路撒冷的城门口,设立自己的座位,攻击耶路撒冷周围的城墙,又攻击犹大各城镇。”这是耶和华的宣告。 参见章节圣经–普通话本15 因为我将召集北方各个王国的所有部族。 他们将聚集到这里, 各自在耶路撒冷的城门口摆下他们的宝座。 他们将攻打拱卫耶路撒冷的城墙, 也攻打犹大境内的所有城市。 参见章节 |