К Римлянам 14:2 - Святая Библия: Современный перевод

Одни считают, что можно принимать любую пищу, а другие, чья вера слаба, едят только овощи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто-то верит, скажем, что можно есть всё, а слабый только растительную пищу принимает.

Восточный Перевод

Вера одного позволяет ему есть всё, а слабый в вере ест только овощи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вера одного позволяет ему есть всё, а слабый в вере ест только овощи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вера одного позволяет ему есть всё, а слабый в вере ест только овощи.

перевод Еп. Кассиана

Один верит и ест всё, а немощный ест овощи.

Библия на церковнославянском языке

Ов бо верует ясти вся, а изнемогаяй зелия да яст.

К Римлянам 14:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:29

Бог сказал: «Я даю вам все злаки и все фруктовые деревья, которые приносят плоды с семенами. Зерно и плоды будут вашей пищей.

Бытие 9:3

Я дал вам в пищу зелёные растения, а теперь и всякое животное будет вам пищей. Я отдаю вам всё, что есть на земле, — всё это ваше.

Притчи 15:17

Лучше едва утолить голод там, где любовь, чем есть досыта, где ненависть.

Даниил 1:12

«Пожалуйста, испытай нас и в течение десяти дней не давай нам ничего, кроме овощей и воды,

Даниил 1:16

Тогда надзиратель Амельсар забирал специально приготовленные для них яства и вино, а вместо этого давал Даниилу, Ханании, Мисаилу и Азарии овощи.

К Римлянам 14:1

Принимайте тех, кто слаб в своей вере, но не спорьте с ними о различных мнениях.

К Римлянам 14:14

Я знаю и уверен в Господе Иисусе, что нет никакой нечистой пищи. Только для того она нечиста, кто считает её нечистой.

К Римлянам 14:20

Не разрушай дела Божьего из-за пищи, потому что любая еда пригодна к употреблению, но нехорошо есть то, что может повредить вере другого человека.

К Римлянам 15:1

Мы, сильные духом, должны терпимо относиться к слабым и сомневающимся, а не себе угождать.

1 Коринфянам 10:25

Ешьте любое мясо, которое продаётся на мясном рынке, и не задавайте вопросов, вызываемых укорами совести,

1 Коринфянам 8:9

Смотрите только, чтобы ваше право есть всё что угодно, не вынудило тех, кто слаб духом, впасть в грех.

1 Коринфянам 9:22

Я стал слабым с теми, кто слаб, чтобы помочь спасти их. Я стал всем для всех, чтобы спасти некоторых любыми возможными средствами.

К Галатам 2:12

По прибытии в Антиохию, Пётр свободно общался и ел вместе с язычниками. Но, когда несколько посланцев Иакова прибыли в Антиохию, он отделился от язычников, так как боялся тех евреев, которые утверждали, что все язычники должны подвергнуться обрезанию.

1 Тимофею 4:4

Всё, созданное Богом, — добро, и ничего не следует отвергать, если принимается оно с благодарностью,

К Титу 1:15

Для чистых всё чисто, но для тех, кто запятнан грехом и не верит, — ничто не чисто. Мысли таких людей злы, а совесть нечиста.

К Евреям 13:9

Не увлекайтесь никакими лжеучениями. Ваши сердца должны укрепляться Божьей благодатью, а не правилами о том, какую пищу есть и какую не есть, так как они не приносят пользы тем, кто их соблюдают.

К Евреям 9:10

Ведь дары и приношения сводились только к еде, питью и различным омовениям — к правилам, которые касаются только тела и которые Бог установил только до наступления нового порядка.