К Римлянам 14:2 - Библия на церковнославянском языке

² Ов бо верует ясти вся, а изнемогаяй зелия да яст.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Кто-то верит, скажем, что можно есть всё, а слабый только растительную пищу принимает.

Восточный Перевод

² Вера одного позволяет ему есть всё, а слабый в вере ест только овощи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вера одного позволяет ему есть всё, а слабый в вере ест только овощи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вера одного позволяет ему есть всё, а слабый в вере ест только овощи.

перевод Еп. Кассиана

² Один верит и ест всё, а немощный ест овощи.

К Римлянам 14:2 Перекрёстные ссылки

1 Тимофею 4:4

Зане всякое создание Божие добро, и ничтоже отметно, со блгодарением приемлемо,

К Римлянам 14:14

Вем и извещен есмь о Христе Иисусе, яко ничтоже скверно само собою: точию помышляющему что скверно быти, оному скверно есть.

К Евреям 13:9

В научения странна и различна не прилагайтеся: добро бо благодатию утверждати сердца, (а) не брашны, от нихже не прияша пользы ходившии в них.

К Галатам 2:12

Прежде бо даже не приити неким от иакова, с языки ядяше: егда же приидоша, опряташеся и отлучашеся, бояся сущих от обрезания.

К Евреям 9:10

точию в брашнах и питиях, и различных омовениих, и оправданиих плоти, даже до времене исправления належащая.

К Титу 1:15

Вся убо чиста чистым: оскверненым же и неверным ничтоже чисто, но осквернися их и ум и совесть.

1 Коринфянам 10:25

Все, еже на торжищи продаемое, ядите, ничтоже сумнящеся, за совесть:

К Римлянам 14:1

Изнемогающаго же в вере приемлите, не в сомнение помышлении.

К Римлянам 14:20

Не брашна ради разоряй дело Божие. Вся бо чиста, но зло человеку претыканием ядущему.

К Римлянам 15:1

Должни есмы мы сильнии немощи немощных носити, и не себе угождати:

1 Коринфянам 8:9

Блюдите же, да не како власть ваша сия преткновение будет немощным.

1 Коринфянам 9:22

Бых немощным яко немощен, да немощныя приобрящу. Всем бых вся, да всяко некия спасу.