Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Римлянам 14:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Вера одного позволяет ему есть всё, а слабый в вере ест только овощи.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Кто-то верит, скажем, что можно есть всё, а слабый только растительную пищу принимает.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Вера одного позволяет ему есть всё, а слабый в вере ест только овощи.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Вера одного позволяет ему есть всё, а слабый в вере ест только овощи.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 Один верит и ест всё, а немощный ест овощи.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

2 Ов бо верует ясти вся, а изнемогаяй зелия да яст.

См. главу Копировать




К Римлянам 14:2
18 Перекрёстные ссылки  

Всё сотворённое Аллахом хорошо, и всё, что принимается с благодарностью, не должно отвергаться,


Моё единение с Повелителем Исой даёт мне знание и твёрдую убеждённость, что нет никакой пищи, которая была бы сама по себе нечиста, но если человек считает что-либо нечистым, то для него оно нечисто.


Лучше блюдо из овощей там, где любовь, чем из откормленного телёнка, где ненависть.


Пусть вас не уводят от истины всевозможные чуждые учения. Хорошо, чтобы сердца укреплялись не предписаниями относительно пищи (они не принесли пользы тем, кто их соблюдал), а благодатью Аллаха.


Раньше он ел вместе с верующими из язычников, но когда пришли некоторые люди из общины Якуба, он стал устраняться и перестал общаться с бывшими язычниками из страха перед теми, кто был обрезан.


Всё, что живёт и движется, будет вам в пищу. Как прежде Я дал вам зелёные растения, так и теперь Я отдаю вам всё.


Эти предписания имеют отношение только к пище и питью и к различным ритуальным омовениям. Всё это носит лишь внешний характер и имеет силу только до времени установления нового порядка.


Для чистых всё чисто, но для людей испорченных и неверующих нет ничего чистого, потому что их ум и совесть испорчены.


Ешьте всё, что продаётся на базаре, со спокойной совестью,


– Прошу, испытай своих рабов в течение десяти дней: не давай нам ничего есть, кроме овощей, и пить не давай ничего, кроме воды.


Тогда страж стал забирать у них изысканную еду и вино, которые им доставляли, и давал им вместо этого овощи.


Затем Аллах сказал: «Я даю вам все растения с семенами по всей земле и все деревья, дающие плод с семенем внутри; они будут вам в пропитание.


Человека, слабого в вере, принимайте, не споря о мнениях.


Не разрушайте дела Аллаха ради пищи. Вся пища чиста, но плохо поступает тот, кто через пищу приводит своего ближнего к падению.


Мы, сильные в вере, должны быть снисходительны к ошибкам слабых и не искать своей личной выгоды.


Смотрите, однако, чтобы ваша свобода в выборе пищи не стала камнем преткновения для слабых.


Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама