Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 9:22 - Святая Библия: Современный перевод

22 Я стал слабым с теми, кто слаб, чтобы помочь спасти их. Я стал всем для всех, чтобы спасти некоторых любыми возможными средствами.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Для слабых стал я слабым, чтобы приобрести слабых. Для всех я сделался всем, чтобы любой ценой спасти некоторых.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 я стал для немощных немощным, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти, во что бы то ни стало, некоторых.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 9:22
12 Перекрёстные ссылки  

Я именно так и поступаю, угождая всем всяческим образом, не ища выгоды для себя, а лишь стремясь к благу для всех, чтобы они были спасены.


Хотя я свободен и никому не принадлежу, я стал рабом всех людей, чтобы помочь спасти как можно больше из них.


Мы, сильные духом, должны терпимо относиться к слабым и сомневающимся, а не себе угождать.


в надежде на то, что вызову ревность у некоторых своих соплеменников и приведу некоторых из них к спасению.


Братья и сёстры, если кто-либо согрешит, то вы, кто повинуются Духу, верните этого человека на путь истинный, но делайте это по-доброму и следите за собой, чтобы самим не подвергнуться искушению греха.


И потому если пища, которую я ем, побуждает другого верующего грешить, то я никогда не буду есть мяса, чтобы не ввести брата или сестру мою в грех.


Жена, кто знает, может случиться так, что ты спасёшь своего мужа. Муж, кто знает, может случиться так, что ты спасёшь свою жену. Никто не знает, что произойдёт в будущем.


Я теряю силы каждый раз, когда кого-то одолевает слабость. Я мучаюсь каждый раз, когда кто-либо поддаётся влиянию греха.


Принимайте тех, кто слаб в своей вере, но не спорьте с ними о различных мнениях.


Одни считают, что можно принимать любую пищу, а другие, чья вера слаба, едят только овощи.


Каждый из нас должен угождать ближнему ради его блага с той целью, чтобы его дух укрепился.


Я делаю всё ради распространения Благовестия и чтобы разделить благословения, приходящие с ним.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама