Они напоили отца вином и в эту ночь, и младшая дочь вошла и легла с ним. Он и не знал, когда она легла и когда встала.
Притчи 24:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом» ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова ибо праведник, даже если и семь раз упадет, поднимется и дальше пойдет, а нечестивец споткнется и не устоит в беде. Восточный Перевод ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит. Святая Библия: Современный перевод Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный навечно будет побеждён бедами своими. Синодальный перевод ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель. Новый русский перевод ведь праведник, пусть семь раз упадет, поднимется, а злодеев беда погубит. |
Они напоили отца вином и в эту ночь, и младшая дочь вошла и легла с ним. Он и не знал, когда она легла и когда встала.
Да не торжествуют надо мною те, кто враждует со мной без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.
Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Аллаха не призывает?
ведь от них обоих внезапно придёт к мятежникам беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют?
Словно восточный ветер, Я развею их перед врагами; повернусь к ним спиной, а не лицом, в день их бедствия.
– Скажи им: Так говорит Вечный: «Разве те, кто упал, не пытаются встать? Разве те, кто сбился с пути, не возвращаются?
Но если вы не сделаете этого, то вы согрешите против Вечного, и знайте: вам не избежать наказания за грех.
Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.
Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит.
Верно, как и то, что жив Вечный, – сказал он, – Вечный Сам сразит его. Либо придёт его время, и он умрёт, либо он пойдёт в бой и погибнет. Но не приведи Вечный мне поднять руку на помазанника Вечного.
Шаул сказал своему оруженосцу: – Обнажи свой меч и заколи меня, иначе эти необрезанные придут, заколют меня и станут глумиться надо мной. Но оруженосец не решился сделать это, потому что очень испугался. Тогда Шаул взял свой собственный меч и бросился на него.