Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Притчи 24:16 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

16 ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

16 ибо праведник, даже если и семь раз упадет, поднимется и дальше пойдет, а нечестивец споткнется и не устоит в беде.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

16 ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

16 ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

16 Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный навечно будет побеждён бедами своими.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

16 ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.

См. главу Копировать




Притчи 24:16
30 Перекрёстные ссылки  

Да не торжествуют надо мною те, кто враждует со мной без повода. Да не подмигивают насмешливо те, кто ненавидит меня безо всякой причины.


От шести несчастий тебя избавит, и седьмая беда тебя не коснётся.


Люди будут говорить «мир и безопасность», но внезапно их постигнет гибель, как родовые схватки неожиданно застигают беременную женщину, и тогда никто не убежит.


Нечестивых губит их же злодейство, а праведникам и в смерти прибежище.


Ненадёжный гонец попадает в беду, а верный вестник приносит исцеление.


– Пала девственница Исраил, не встать ей больше; брошена в своей же земле, и некому её поднять.


Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Аллаха не призывает?


Верно, как и то, что жив Вечный, – сказал он, – Вечный Сам сразит его. Либо придёт его время, и он умрёт, либо он пойдёт в бой и погибнет. Но не приведи Вечный мне поднять руку на помазанника Вечного.


Кто рыл и выкопал яму, сам в неё упадёт.


И Амана повесили на виселице, которую он приготовил для Мардохея. И ярость царя улеглась.


Но в тот же момент ангел от Вечного поразил Ирода, потому что он не воздал славы Аллаху, и Ирод, изъеденный червями, умер.


Те, кто клянётся идолом Самарии и говорит: «Верно, как и то, что жив бог твой, о Дан» – или: «Верно, как и то, что живо паломничество в Беэр-Шеву», падут и больше не встанут.


Шаул сказал своему оруженосцу: – Обнажи свой меч и заколи меня, иначе эти необрезанные придут, заколют меня и станут глумиться надо мной. Но оруженосец не решился сделать это, потому что очень испугался. Тогда Шаул взял свой собственный меч и бросился на него.


Разевают на меня свои рты и говорят: «Ага, ага, мы видели всё своими глазами!»


Она пустила свои ветви до Средиземного моря и побеги свои – до реки Евфрат.


К такому нежданно придёт беда; он будет внезапно погублен – без исцеления.


ведь от них обоих внезапно придёт к мятежникам беда, и кто знает, какие невзгоды они им пошлют?


– Скажи им: Так говорит Вечный: «Разве те, кто упал, не пытаются встать? Разве те, кто сбился с пути, не возвращаются?


Словно восточный ветер, Я развею их перед врагами; повернусь к ним спиной, а не лицом, в день их бедствия.


Они напоили отца вином и в эту ночь, и младшая дочь вошла и легла с ним. Он и не знал, когда она легла и когда встала.


Но если вы не сделаете этого, то вы согрешите против Вечного, и знайте: вам не избежать наказания за грех.


Несчастье преследует грешника, а благополучие – награда для праведных.


Так говорит Владыка Вечный: Беда за бедой! Смотрите, идёт беда.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама