Притчи 13:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Несчастье преследует грешника, а благополучие – награда для праведных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Грешников зло преследует, а праведникам воздастся добром.

Восточный Перевод

²¹ Несчастье преследует грешника, а благополучие – награда для праведных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Несчастье преследует грешника, а благополучие – награда для праведных.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Несчастья преследуют грешников, доброму же воздаётся добром.

Синодальный перевод

²¹ Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится.

Новый русский перевод

²¹ Несчастье преследует грешника, а благополучие — награда для праведных.

Притчи 13:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:7

Если ты будешь поступать правильно, неужели ты не будешь принят? Но если ты поступаешь неправильно, то у твоих дверей притаился грех: он желает овладеть тобой, но ты должен властвовать над ним.

Псалтирь 32:10

Вечный разрушает советы людей и уничтожает замыслы народов.

Псалтирь 54:5

Сердце моё томится; ужасы смерти напали на меня.

Притчи 11:31

Если праведным на земле воздаётся, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Притчи 13:13

Презирающий наставление сам себе вредит, а чтущий повеление будет вознаграждён.

Притчи 17:13

Если человек воздаёт злом за добро, зло не покинет его дома.

Притчи 24:16

ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

Исаия 47:11

Придёт к тебе беда, и не будешь знать, как её отвести. Обрушится на тебя несчастье, и не отвратишь его выкупом. Внезапно постигнет тебя крушение, которого ты не предвидишь.

Иезекииль 7:5

Так говорит Владыка Вечный: Беда за бедой! Смотрите, идёт беда.

Числа 32:23

Но если вы не сделаете этого, то вы согрешите против Вечного, и знайте: вам не избежать наказания за грех.

Деяния 28:4

Когда жители острова увидели, что с руки Паула свисает змея, они стали говорить друг другу: – Без сомнения, этот человек убийца: он спасся из моря, но богиня возмездия не позволила ему остаться в живых.