Притчи 24:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Не подкрадывайся, как вор, к дому праведника, не опустошай его жилище,

Восточный Перевод

¹⁵ Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Не будь подобен вору, который хочет украсть у доброго человека или хочет забрать его дом.

Синодальный перевод

¹⁵ Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

Новый русский перевод

¹⁵ Не устраивай, как разбойник, засады у дома праведника, не разоряй его крова,

Притчи 24:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 140:5

Пусть накажет меня праведник – это милость; пусть обличает меня – это лучшее помазание, которое не отринет моя голова. Но моя молитва против злодеев:

Псалтирь 56:6

Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя!

Псалтирь 59:3

Ты отверг нас, Аллах, и сокрушил; Ты был в гневе – вернись к нам снова!

Притчи 1:11

Если скажут они: «Идём с нами, устроим засаду для пролития крови, без причины подстережём невиновных,

Притчи 22:28

Не посягай на чужую землю, передвигая древнюю межу, которую поставили твои предки.

Исаия 32:18

Мой народ будет жить в мирных жилищах, в надёжных домах, в безопасных местах.

Иеремия 11:19

А я был как доверчивый ягнёнок, которого ведут на бойню; я не понимал, что они замышляют против меня, говоря: «Уничтожим дерево вместе с плодами; срубим его, чтобы имя его больше не вспоминалось среди живущих на земле».

От Матфея 26:4

Они решили хитростью схватить Ису и убить.

Деяния 23:16

Об этом заговоре узнал племянник Паула, сын его сестры. Он пошёл в казарму и рассказал об этом Паулу.

Деяния 25:3

Они настойчиво просили Феста оказать им милость и перевести Паула в Иерусалим. Сами же они собирались устроить на пути засаду и убить его.

Деяния 9:24

Однако Шаулу стало известно об этом. Заговорщики день и ночь сторожили у ворот города, чтобы убить его,

1 Царств 9:11

Поднимаясь в город, на холме они встретили девушек, которые шли за водой, и спросили их: – Здесь есть провидец?