Притчи 24:16 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный навечно будет побеждён бедами своими.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ ибо праведник, даже если и семь раз упадет, поднимется и дальше пойдет, а нечестивец споткнется и не устоит в беде.

Восточный Перевод

¹⁶ ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

Синодальный перевод

¹⁶ ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.

Притчи 24:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:19

Не позволяй врагам моим смеяться злобно надо мной. Для ненависти у них причины нет. Несомненно, их постигнет наказание за все те коварные планы, что они плетут!

Иов 5:19

От многих бед Господь тебя спасёт, Он защитит тебя от всех несчастий.

1 Фессалоникийцам 5:3

Когда люди скажут: «Всё мирно и спокойно», их внезапно настигнет погибель, словно родовые муки беременную женщину, — и не спастись им!

Притчи 14:32

В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь.

Притчи 13:17

Если гонец, приносящий весть, не имеет доверия, вокруг него будет беда, но мир всегда вокруг того, кому доверяют.

Амос 5:2

Дева Израиля упала и больше уже не встаёт. Она брошена в пыли лежать, и некому её поднять.

Псалтирь 52:5

Те, кто зло творят, уничтожают мой народ, подобно хлебу его пожирают. Они никогда не полагаются на Бога! Разве не ведают они своих грехов?

1 Царств 26:10

Так же верно, как то, что Господь жив, Он сам поразит Саула. Может быть, придёт его день, и он умрёт от естественных причин или будет убит в сражении.

Псалтирь 7:16

И тот, кто для другого роет яму, сам упадёт в неё.

Есфирь 7:10

И Амана повесили на виселичном столбе, который он поставил для Мардохея. После этого гнев царя утих.

Деяния 12:23

Ирод принимал это как должное и не восславил Бога. За это Ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.

Амос 8:14

Те люди клялись грехом Самарии и говорили: „Так же верно, как и то, что жив бог твой, Дан, мы обещаем!” И говорили они: „Так же верно, как и то, что жив бог Вирсавии, мы обещаем!” Но те люди падут и никогда уже не поднимутся».

1 Царств 31:4

Тогда Саул сказал своему оруженосцу: «Вынь свой меч и убей меня, чтобы эти чужестранцы не смогли издеваться надо мной, а затем убить меня». Но оруженосец Саула очень испугался и не решился убить его. Тогда Саул пал на остриё своего меча и умер.

Псалтирь 34:21

В глаза мне глядя, лживо утверждают: «Да, да, мы видели всё сами, какое ты преступление совершил».

Псалтирь 79:12

До Средиземного моря разросся Твой виноградник, до самого Евфрата свои побеги пустил.

Притчи 6:15

Но он будет наказан, беда придёт к нему неожиданно, он будет в миг уничтожен, и никто не поможет ему.

Притчи 24:22

Потому что те, кто против, могут быстро погибнуть, и не знаешь ты, сколько несчастий Господь и царь могут обрушить на своих врагов.

Иеремия 8:4

«Иеремия, скажи народам Иудеи, что так говорит Господь: „Если человек упал, то он встаёт, а если он идёт неправильной дорогой, то поворачивает и идёт назад.

Иеремия 18:17

Словно восточный ветер, сметающий всё на своём пути, Я рассею Свой народ. Я приведу его врагов, которые развеют Мой народ как пыль. Когда беда придёт, Меня не будет рядом с ним, Я помогать ему не стану».

Бытие 19:35

В ту же ночь обе девушки напоили отца вином, а потом младшая дочь легла с ним, и снова Лот не знал, когда она легла в постель и когда встала.

Числа 32:23

Если же не исполните всё это, то согрешите против Господа и будете наказаны за свой грех.

Притчи 13:21

Несчастья преследуют грешников, доброму же воздаётся добром.

Иезекииль 7:5

Господь Всемогущий сказал: «Идёт несчастье за несчастьем!