Притчи 24:16 - Синодальный перевод

¹⁶ ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ ибо праведник, даже если и семь раз упадет, поднимется и дальше пойдет, а нечестивец споткнется и не устоит в беде.

Восточный Перевод

¹⁶ ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ ведь праведник, пусть семь раз упадёт, поднимется, а злодеев беда погубит.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный навечно будет побеждён бедами своими.

Новый русский перевод

¹⁶ ведь праведник, пусть семь раз упадет, поднимется, а злодеев беда погубит.

Притчи 24:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:35

И напоили отца своего вином и в эту ночь; и вошла младшая и спала с ним; и он не знал, когда она легла и когда встала.

Есфирь 7:10

И повесили Амана на дереве, которое он приготовил для Мардохея. И гнев царя утих.

Иов 5:19

В шести бедах спасет тебя, и в седьмой не коснется тебя зло.

Псалтирь 34:19

чтобы не торжествовали надо мною враждующие против меня неправедно, и не перемигивались глазами ненавидящие меня безвинно;

Псалтирь 34:21

расширяют на меня уста свои; говорят: «хорошо! хорошо! видел глаз наш».

Псалтирь 52:5

Неужели не вразумятся делающие беззаконие, съедающие народ мой, как едят хлеб, и не призывающие Бога?

Псалтирь 7:16

рыл ров, и выкопал его, и упал в яму, которую приготовил:

Псалтирь 79:12

она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.

Притчи 13:17

Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.

Притчи 13:21

Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится.

Притчи 14:32

За зло свое нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду.

Притчи 24:22

потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?

Притчи 6:15

Зато внезапно придет погибель его, вдруг будет разбит — без исцеления.

Иеремия 18:17

Как восточным ветром развею их пред лицем врага; спиною, а не лицем обращусь к ним в день бедствия их.

Иеремия 8:4

И скажи им: так говорит Господь: разве, упав, не встают и, совратившись с дороги, не возвращаются?

Иезекииль 7:5

Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.

Амос 5:2

Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее.

Амос 8:14

которые клянутся грехом Самарийским и говорят: «жив бог твой, Дан! и жив путь в Вирсавию!» — Они падут и уже не встанут.

Числа 32:23

если же не сделаете так, то согрешите пред Господом, и испытаете наказание за грех ваш, которое постигнет вас;

Деяния 12:23

Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он, быв изъеден червями, умер.

1 Фессалоникийцам 5:3

Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.

1 Царств 26:10

И сказал Давид: жив Господь! пусть поразит его Господь, или придет день его, и он умрет, или пойдет на войну и погибнет; меня же да не попустит Господь поднять руку мою на помазанника Господня;

1 Царств 31:4

И сказал Саул оруженосцу своему: обнажи твой меч и заколи меня им, чтобы не пришли эти необрезанные и не убили меня и не издевались надо мною. Но оруженосец не хотел, ибо очень боялся. Тогда Саул взял меч свой и пал на него.