Иезекииль 28:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

Из-за твоей красоты тебя обуяла гордость; ты погубил свою мудрость ради своей известности. И поверг Я тебя на землю, сделав зрелищем для царей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Возгордилось сердце твое из-за твоей красоты, тщеславие извратило твой разум, потому Я низверг тебя на землю, выставил на позор перед царями.

Восточный Перевод

Из-за твоей красоты тебя обуяла гордость; ты погубил свою мудрость ради своей известности. И поверг Я тебя на землю, сделав зрелищем для царей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Из-за твоей красоты тебя обуяла гордость; ты погубил свою мудрость ради своей известности. И поверг Я тебя на землю, сделав зрелищем для царей.

Святая Библия: Современный перевод

От красоты своей ты возгордился, из-за славы своей ты мудрости лишился. За это Я тебя на землю бросил, и сейчас на тебя все цари глядят.

Синодальный перевод

От красоты твоей возгордилось сердце твое, от тщеславия твоего ты погубил мудрость твою; за то Я повергну тебя на землю, перед царями отдам тебя на позор.

Новый русский перевод

Из-за твоей красоты тебя обуяла гордость, ты погубил свою мудрость ради своей известности. И поверг Я тебя на землю, сделав зрелищем для царей.

Иезекииль 28:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 147:6

бросает Свой град, словно камни. Кто может устоять перед Его морозом?

Псалтирь 73:18

Вспомни, о Вечный, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твоё имя.

Притчи 11:2

Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением – мудрость.

Притчи 16:18

Гордость предшествует гибели, надменность духа – падению.

Исаия 25:12

Его высокие, укреплённые стены Он повергнет и обрушит; Он низвергнет их на землю, в прах.

Исаия 26:5

Он смиряет живущих на высоте, низвергает высокий город; низвергает его на землю, повергает его в прах.

Иеремия 8:9

Опозорятся мудрецы, ужаснутся и запутаются в силках. Если они отвергли слово Вечного, то в чём же их мудрость?

Иезекииль 16:41

Они сожгут дотла твои дома и совершат над тобой суд на глазах у многих женщин. Я положу конец твоему распутству, и ты не будешь больше платить любовникам.

Иезекииль 19:12

Но была она с яростью вырвана и на землю повергнута. Восточный ветер её иссушил, и плоды с неё обобрали; её крепкие ветви засохли, и поглотил их огонь.

Иезекииль 23:48

Так Я положу конец разврату в стране, чтобы другие женщины остереглись и не подражали им.

Иезекииль 26:16

Тогда властители побережья сойдут с престолов, сбросят мантии и снимут расшитые одежды. Охваченные трепетом, они будут сидеть на земле, вздрагивая каждый миг и ужасаясь твоей доле.

Иезекииль 27:3

Скажи Тиру, расположенному у морских ворот, купцу народов на многих берегах: Так говорит Владыка Вечный: «Тир, ты говоришь: „Я подобен прекрасному кораблю“.

Иезекииль 27:4

Домом твоим было открытое море; твои зодчие довели твою красоту до совершенства.

Иезекииль 28:15

Ты был беспорочен в своих путях со дня твоего сотворения до того, как нашлось в тебе преступление.

Иезекииль 28:2

– Смертный, скажи правителю Тира: Так говорит Владыка Вечный: «Объятый гордыней, ты говоришь: „Я – бог. Я сижу на божьем престоле посреди моря“. Но ты человек, не Бог, хотя мнишь, что равняешься мудростью с Ним.

Иезекииль 28:5

Великим умением торговать ты умножил свои богатства, и из-за них тебя обуяла гордость».

Иезекииль 28:7

Я нашлю на тебя чужеземцев, ужаснейший из народов. На твои красоту и мудрость они обнажат мечи и осквернят твой блеск.

Иезекииль 31:10

Поэтому так говорит Владыка Вечный: – Так как он был высоким, вознося вершину к облакам, и возгордился высотой,

Иезекииль 32:10

Участи твоей ужаснутся многие народы, и цари их будут дрожать от страха, думая о тебе, когда Я взмахну перед ними мечом. В день твоего падения каждый из них ежеминутно будет за жизнь свою трепетать.

Даниил 11:12

Когда это войско будет уведено, южный царь возгордится и убьёт многие тысячи, но не достигнет победы.

От Луки 14:11

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и каждый принижающий себя будет возвышен.

Иакова 4:6

Но Он тем большую даёт нам всем благодать. Поэтому Писание и говорит: «Аллах – противник гордых, но смиренным Он даёт благодать».