Притчи 11:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением – мудрость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Вслед за гордыней позор приходит, а смирению сопутствует мудрость.

Восточный Перевод

² Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением – мудрость.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением – мудрость.

Святая Библия: Современный перевод

² Гордость — причина позора, но мудрость приходит к кротким и смиренным.

Синодальный перевод

² Придет гордость, придет и посрамление; но со смиренными — мудрость. [Праведник, умирая, оставляет сожаление; но внезапна и радостна бывает погибель нечестивых.]

Новый русский перевод

² Вслед за гордыней приходит позор, а за смирением — мудрость.

Притчи 11:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 15:33

Страх перед Вечным учит мудрости, и смирение предшествует славе.

Притчи 18:12

Перед падением человеческое сердце заносится, а смирение предшествует славе.

Притчи 29:23

Гордость человека его принизит, а смиренный духом будет прославлен.

Даниил 4:27

он сказал: – Разве не я воздвиг этот великий Вавилон, царскую столицу, своей могучей силой и во славу своего величия?

От Луки 18:14

Говорю вам, что именно этот человек пошёл домой оправданным перед Аллахом, а не первый. Потому что каждый возвышающий себя будет унижен, а каждый принижающий себя будет возвышен.