Иезекииль 28:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Великим умением торговать ты умножил свои богатства, и из-за них тебя обуяла гордость».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Великой мудростью своей и умелой торговлей приумножил ты свое добро, и сердце твое возгордилось от несметных богатств“».

Восточный Перевод

⁵ Великим умением торговать ты умножил свои богатства, и из-за них тебя обуяла гордость».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Великим умением торговать ты умножил свои богатства, и из-за них тебя обуяла гордость».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Уменьем торговать и мудростью своей умножил ты своё богатство, но слишком возгордился этим ты”».

Синодальный перевод

⁵ большою мудростью твоею, посредством торговли твоей, ты умножил богатство твое, и ум твой возгордился богатством твоим, —

Новый русский перевод

⁵ Великим умением торговать ты умножил свои богатства, и из-за них тебя обуяла гордость».

Иезекииль 28:5 Перекрёстные ссылки

4 Царств 14:10

Да, ты разбил Эдом и теперь возгордился. Славься своей победой, но оставайся дома! Зачем тебе искать беды, чтобы пасть и тебе, и Иудее вместе с тобой?

2 Паралипоменон 25:19

Ты говоришь себе, что разбил Эдом, и теперь возгордился и заносишься. Но оставайся дома! Зачем тебе искать беды, чтобы пасть и тебе, и Иудее вместе с тобой?

Псалтирь 52:7

Да придёт с Сиона спасение Исраилу! Когда Всевышний восстановит Свой народ, пусть ликуют потомки Якуба и радуется Исраил!

Псалтирь 62:10

Те, кто желает моей смерти, сойдут в нижний мир.

Псалтирь 62:11

От меча падут они, став добычей шакалов.

Притчи 11:28

Надеющийся на богатства увянет, а праведный будет цвести, как зелёная ветка.

Притчи 26:12

Видишь человека, который мнит себя мудрым? На глупца больше надежды, чем на него.

Притчи 30:9

чтобы мне не пресытиться и не отвергнуть Тебя, сказав: „А кто такой Вечный?“, и чтобы мне не обеднеть и красть не начать, бесчестя тем имя моего Бога.

Исаия 23:3

По великим водам приходило зерно с берегов Шихора; жатва с берегов Нила привозилась в Тир, и был он местом, где народы вели торг.

Исаия 23:8

Кто определил это Тиру, короновавшему царей, чьи купцы – вожди, чьи торговцы прославлены на земле?

Исаия 5:21

Горе тем, кто мудр в своих глазах и разумен сам пред собой!

Иеремия 49:4

Что ты хвастаешься долинами? Что ты кичишься плодородными долинами? Дочь-отступница, ты уповаешь на сокровища, говоря: «Кто против меня выступит?»

Иезекииль 16:49

Вот в чём был грех Содома, твоей сестры: она и её дочери были надменны, пресыщены и равнодушны; они не помогали нищим и беднякам.

Иезекииль 28:17

Из-за твоей красоты тебя обуяла гордость; ты погубил свою мудрость ради своей известности. И поверг Я тебя на землю, сделав зрелищем для царей.

Иезекииль 28:2

– Смертный, скажи правителю Тира: Так говорит Владыка Вечный: «Объятый гордыней, ты говоришь: „Я – бог. Я сижу на божьем престоле посреди моря“. Но ты человек, не Бог, хотя мнишь, что равняешься мудростью с Ним.

Даниил 11:12

Когда это войско будет уведено, южный царь возгордится и убьёт многие тысячи, но не достигнет победы.

Даниил 4:30

И тотчас же сказанное о Навуходоносоре исполнилось. Его прогнали от людей, и он ел траву, подобно волу. Его тело омывалось небесной росой до тех пор, пока его волосы не выросли длинными, как перья орла, а ногти не стали точно птичьи когти.

Осия 13:6

Когда Я кормил вас, вы насыщались, а насытившись, становились гордыми; поэтому вы забыли обо Мне.

Захария 9:3

Тир себе выстроил крепость, накопил серебра, как пыли, и золота, как уличной грязи.

К Римлянам 12:16

Живите в согласии друг с другом. Не будьте заносчивы, общайтесь также и с людьми скромного положения. Не будьте о себе высокого мнения.

Второзаконие 8:17

ты не сказал про себя: «Я заработал это богатство своей силой и мощью рук».

1 Тимофею 6:17

Тех, кто в этой земной жизни богат, предупреждай, чтобы не гордились и не надеялись на своё богатство: оно ненадёжно. Пусть лучше надеются на Аллаха, щедро дающего всё необходимое, чтобы мы могли наслаждаться жизнью.