Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Иезекииль 28:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Возгордилось сердце твое из-за твоей красоты, тщеславие извратило твой разум, потому Я низверг тебя на землю, выставил на позор перед царями.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

17 Из-за твоей красоты тебя обуяла гордость; ты погубил свою мудрость ради своей известности. И поверг Я тебя на землю, сделав зрелищем для царей.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Из-за твоей красоты тебя обуяла гордость; ты погубил свою мудрость ради своей известности. И поверг Я тебя на землю, сделав зрелищем для царей.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Из-за твоей красоты тебя обуяла гордость; ты погубил свою мудрость ради своей известности. И поверг Я тебя на землю, сделав зрелищем для царей.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

17 От красоты своей ты возгордился, из-за славы своей ты мудрости лишился. За это Я тебя на землю бросил, и сейчас на тебя все цари глядят.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

17 От красоты твоей возгордилось сердце твое, от тщеславия твоего ты погубил мудрость твою; за то Я повергну тебя на землю, перед царями отдам тебя на позор.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

17 Из-за твоей красоты тебя обуяла гордость, ты погубил свою мудрость ради своей известности. И поверг Я тебя на землю, сделав зрелищем для царей.

См. главу Копировать




Иезекииль 28:17
28 Перекрёстные ссылки  

Бросает Он град Свой, как камни, — перед холодом Его кто устоит?


Заметь же, Господи, враг ныне над Тобой насмехается, народ безбожный Твое имя хулит!


Вслед за гордыней позор приходит, а смирению сопутствует мудрость.


За гордыней вслед идет погибель, за высокомерным духом — паденье.


Могучие башни его обрушит, стены наземь повергнет — в пыли они будут лежать.


Низвергает Он обитателей высот и обрушивает город, высоко стоящий, — наземь повергает, и лежит он в пыли,


Постыжены будут мудрецы, страх обуяет их, и будут они пойманы. Воистину слово Господне они отвергли. В чем же их мудрость?


Сожгут огнем твои дома, свершат над тобой суд перед многими женщинами — так Я положу конец твоему разврату, и подарки раздавать ты впредь уже не станешь.


Но в гневе вырвали ее и бросили на землю, восточный ветер иссушил ее плоды; обломанные, засохли ее крепкие ветви, и огонь поглотил их.


Так Я положу конец распутству на этой земле, а других женщин это остережет, чтобы не предавались они подобному распутству.


Все правители приморских стран сойдут со своих престолов, снимут облачения свои, одежды разноцветные сорвут; охваченные дрожью, сядут на землю, и будут беспрестанно трепетать — так ужаснутся они твоей участи!


возвести ему, живущему у врат морских, ведущему обширную торговлю с народами побережья, что говорит о нем Владыка Господь: „О Тир! Ты говоришь: „Я — корабль величавый!“


Пределы твои далеко простираются в море, лучше прежнего украсили тебя зодчие.


Ты был непорочен в поступках своих со дня своего сотворения, пока не открылось в тебе зло.


«Смертный! Скажи правителю Тира, возвести ему слова Владыки Господа: „Высоко вознеслось твое сердце, и ты говоришь о себе: „Я — бог! Я восседаю на престоле Божьем, далеко, среди морей!“ Но ты человек, а не бог, хоть и пытался равняться разумом своим с разумом Божьим!


Великой мудростью своей и умелой торговлей приумножил ты свое добро, и сердце твое возгордилось от несметных богатств“».


за это пошлю на тебя иноземцев, самый жестокий из народов. Они обрушат свои мечи на твою роскошь и на плоды мудрости твоей, осквернят твое великолепие.


Потому так говорит Владыка Господь: „За то, что он вознесся высоко и вершину свою скрыл в облаках, за то, что он возгордился от собственного величия,


Я заставлю ужаснуться многочисленные народы, цари их затрепещут от страха, узнав о твоей участи, когда меч Мой будет сверкать перед их лицами. В тот день, когда ты падешь, они будут поминутно трепетать за свою жизнь“.


Когда сметена будет эта враждебная сила, победитель преисполнится гордости. Он уничтожит десятки тысяч, но не сохранит своего господства —


ибо всякий возвышающий себя будет унижен, а умаляющий себя — возвысится».


И Он же дает нам большую благодать. Потому Писание говорит: «Противостоит Бог высокомерным, но милостив к смиренным».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама