Псалтирь 73:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Вспомни, о Вечный, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твоё имя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Заметь же, Господи, враг ныне над Тобой насмехается, народ безбожный Твое имя хулит!

Восточный Перевод

¹⁸ Вспомни, о Вечный, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твоё имя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Вспомни, о Вечный, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твоё имя.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Так вспомни, Господи, как насмехался над Тобою враг, как люди глупые глумились.

Синодальный перевод

¹⁸ Вспомни же: враг поносит Господа, и люди безумные хулят имя Твое.

Новый русский перевод

¹⁸ Вспомни, Господи, как глумится враг и как безумный народ оскорбляет Твое имя.

Псалтирь 73:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 35:6

Вечный, милость Твоя до небес, до облаков Твоя верность!

Псалтирь 37:20

Могущественны и крепки те, кто враждует со мной; умножились ненавидящие меня без причины.

Иеремия 23:12

За это их путь станет скользким; они будут ввергнуты во тьму и там упадут. Я нашлю на них беду, когда придёт год их наказания, – возвещает Вечный. –

Второзаконие 32:35

Предоставьте месть Мне, Я воздам. Придёт время, поскользнутся ноги врага; день их бедствия близок, и участь их поспешает“.

2 Фессалоникийцам 1:9

Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Вечного Повелителя и от славы Его могущества.