Иезекииль 28:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Ты был беспорочен в своих путях со дня твоего сотворения до того, как нашлось в тебе преступление.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Ты был непорочен в поступках своих со дня своего сотворения, пока не открылось в тебе зло.

Восточный Перевод

¹⁵ Ты был беспорочен в своих путях со дня твоего сотворения до того, как нашлось в тебе преступление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Ты был беспорочен в своих путях со дня твоего сотворения до того, как нашлось в тебе преступление.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Ты был добр и честен, когда тебя Я создал, но со временем ты злобой наполнился.

Синодальный перевод

¹⁵ Ты совершен был в путях твоих со дня сотворения твоего, доколе не нашлось в тебе беззакония.

Новый русский перевод

¹⁵ Ты был беспорочен в своих путях со дня твоего сотворения до того, как нашлось в тебе преступление.

Иезекииль 28:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:31

Аллах посмотрел на всё, что Он создал, и всё было очень хорошо. И был вечер, и было утро – день шестой.

Притчи 14:34

Праведность возносит народ, а грех – позор для него.

Екклесиаст 7:29

Вот что удалось мне найти: Аллах сотворил человека праведным, а люди пустились во многие помыслы.

Исаия 14:12

Как пал ты с небес, утренняя звезда, сын зари! Низвергли на землю тебя, того, кто попирал народы!

Плач 5:16

Упал венец с головы нашей; горе нам, согрешившим!

Иезекииль 28:12

– Смертный, подними плач о царе Тира и скажи ему: Так говорит Владыка Вечный: «Ты был примером совершенства, исполненный мудрости и безупречной красоты.

К Римлянам 7:9

Я когда-то жил, не зная Закона, но когда я узнал повеление Аллаха, грех во мне ожил,

2 Петра 2:4

Ведь если Аллах не пощадил даже ангелов, которые согрешили, но бросил их в ад, где они ожидают Судного дня, скованные цепями мрака;