Екклесиаст 7:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Доброе имя дороже изысканного аромата, как день смерти лучше дня рождения. Больше версийВосточный Перевод Доброе имя лучше превосходного благовония, и день смерти лучше дня рождения. Восточный перевод версия с «Аллахом» Доброе имя лучше превосходного благовония, и день смерти лучше дня рождения. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Доброе имя лучше превосходного благовония, и день смерти лучше дня рождения. Святая Библия: Современный перевод Доброе имя лучше дорогих удовольствий, день смерти даже лучше дня рождения. Синодальный перевод Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти — дня рождения. Новый русский перевод Доброе имя лучше превосходного благовония, и день смерти лучше дня рождения. |
От мертвых мух смердят и портятся благовония, от глупости малой обесценивается мудрость достойных.
Влеки меня за собой, и побежим мы вместе! Пусть царь, желанный мой, в опочивальню ведет меня! Возликуем в радости с тобою, о царь, восхваляя ласки твои, что слаще вина. Ведь недаром любят тебя!
Как прекрасны ласки твои, сестра моя, невеста, слаще вина твои ласки, благовония твои приятнее всех ароматов.
тому в Храме Моем, в стенах Моих дам памятное имя, что ценнее имени сынов и дочерей, — имя вечное дам ему, непреходящее!
Однако не тому радуйтесь, что духи подчиняются вам, а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах».
И во время ужина, когда дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль о том, чтобы предать Иисуса,
Мы ведь знаем, когда бы ни был разрушен земной наш дом, наше временное пристанище, у нас есть на небесах нерукотворный, вечный, Богом приготовленный дом.
Мы спокойны, повторяю я, и уже теперь предпочли бы расстаться с этим телом и обосноваться в доме своем, у Господа.
По вере их Бог засвидетельствовал Свое особое расположение к ним, но ни один из них не вошел в обладание обещанным,
Вновь услышал я голос с неба: «Напиши: „Блаженны отныне мертвые, в Господе почившие“». «Воистину так, — говорит Дух, — пусть успокоятся они после трудов своих, ибо следуют за ними дела их».