Екклесиаст 6:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Да и кто знает, что надобно человеку во все дни ускользающей, словно тень, жизни его, и кто поведает ему, что станется после него под солнцем?

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Ведь кто знает, что хорошо для человека в течение немногих и пустых дней его жизни, которые проходят словно тень? И кто может сказать человеку, что будет после него под солнцем?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ведь кто знает, что хорошо для человека в течение немногих и пустых дней его жизни, которые проходят словно тень? И кто может сказать человеку, что будет после него под солнцем?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ведь кто знает, что хорошо для человека в течение немногих и пустых дней его жизни, которые проходят словно тень? И кто может сказать человеку, что будет после него под солнцем?

Святая Библия: Современный перевод

¹² Кто знает, что лучше для человека в его недолгой земной жизни? Жизнь его проходит словно тень, и никто не может сказать ему, что случится после его смерти.

Синодальный перевод

¹² Ибо кто знает, что хорошо для человека в жизни, во все дни суетной жизни его, которые он проводит как тень? И кто скажет человеку, что будет после него под солнцем?

Новый русский перевод

¹² Ведь кто знает, что хорошо для человека в течение немногих и суетных дней его жизни, которые проходят словно тень? И кто может сказать человеку, что будет после него под солнцем?

Екклесиаст 6:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:15

Мы лишь скитальцы пред Тобою и странники, как и наши отцы. Словно тень дни наши на земле, и нет надежды.

Иов 14:2

Восходит он, как цветок, и увядает, исчезает, как тень, безвозвратно.

Иов 14:21

И не знает он — в почете ли его дети? И не ведает, если они унижены.

Иов 8:9

Ведь мы вчера только появились. Что нам известно? И дни наши земные — лишь тень.

Псалтирь 102:11

Как высоко небо над землей, так велика любовь Его к благоговеющим пред Ним.

Псалтирь 144:4

Из поколения в поколение будут славить деяния Твои и возвещать о величии дел Твоих!

Псалтирь 16:5

Ступаю я твердо по стезе Твоей и с нее не сбиваюсь.

Псалтирь 17:15

Пустил Он стрелы Свои и рассеял врагов Своих, множество молний — и в замешательство их привел.

Псалтирь 4:6

Принесите жертвы Господу угодные и Ему доверьтесь.

Псалтирь 47:4

Во дворцах града сего Бога знают как прибежище свое.

Екклесиаст 10:14

так и множит глупец слова. Никто не знает, что будет после него, — кто бы возвестил ему это?

Екклесиаст 12:13

А теперь выслушай суть всего: благоговей пред Богом и заповеди Его соблюдай, ибо в этом — весь человек.

Екклесиаст 2:24

Нет ничего лучшего для человека, чем есть и пить, ничто так не радует душу, как добрые плоды собственных трудов. Я убедился, что всё это от Бога.

Екклесиаст 2:3

Решил я тогда услаждать свою плоть вином, не отрекаясь, однако, в сердце своем от мудрости, задумал я вникнуть в глупость и понять: что же радует людей в отмеренной им жизни под небесами?

Екклесиаст 3:22

И понял я, что нет ничего лучше для человека, как радоваться трудам своим. Таков его удел. Да и кто приведет его и покажет, что будет после него?

Екклесиаст 6:11

И много слов говорится на ветер — что проку в них человеку?

Екклесиаст 7:15

Всякого насмотрелся я в тщетной этой жизни: бывает, что праведник гибнет по праведности своей, а бывает, что и нечестивый благоденствует в нечестии своем.

Екклесиаст 8:13

И не будет блага злодею, и недолговечен он, словно тень, потому что нет в нем благоговенья перед Богом.

Екклесиаст 8:7

Да и не знает человек, что будет впереди. И кто о будущем ему возвестит?

Екклесиаст 9:6

И любовь их, и ненависть, и ревность их — всё исчезло давно, и вовек непричастны они к тому, что творится под солнцем.

Екклесиаст 9:9

Наслаждайся жизнью с любимой женой во все дни мимолетной жизни твоей, которую даровал тебе Бог, во все твои мимолетные дни, потому что таков твой удел в жизни и трудах, какие вершишь ты под солнцем.

Михей 6:8

Он показал тебе, человек, что такое добро и чего Господь ждет от тебя: чтобы в поступках своих всегда держался ты справедливости, ко всем относился с любовью и жил смиренно, в постоянном общении с Богом твоим.

Иакова 4:14

Говорите вы это, а сами не знаете, что принесет вам завтрашний день. И вообще, что такое жизнь ваша? Пар, который появляется ненадолго, а затем исчезает.