К Евреям 11:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Именно за веру свою наши праотцы получили одобрение Божие.

Больше версий

Восточный Перевод

² Наши праотцы жили такой верой и заслужили одобрение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Наши праотцы жили такой верой и заслужили одобрение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Наши праотцы жили такой верой и заслужили одобрение.

перевод Еп. Кассиана

² Ибо чрез неё получили доброе свидетельство древние.

Библия на церковнославянском языке

² В сей бо свидетелствовани быша древнии.

Святая Библия: Современный перевод

² За такую веру Бог благоволил к людям, жившим издревле.

К Евреям 11:2 Перекрёстные ссылки

К Евреям 1:1

В былые времена Бог о многом уже поведал отцам нашим подробно и в самых разных Своих обращениях к ним через пророков.

К Евреям 11:39

По вере их Бог засвидетельствовал Свое особое расположение к ним, но ни один из них не вошел в обладание обещанным,

К Евреям 11:4

Верил Авель, потому и принес Богу жертву лучшую, чем у Каина. По вере своей был он признан праведным — Бог подтвердил это, приняв его дары. Верой продолжает говорить нам Авель и теперь, по смерти своей.