Екклесиаст 7:1 - Восточный Перевод

¹ Доброе имя лучше превосходного благовония, и день смерти лучше дня рождения.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Доброе имя дороже изысканного аромата, как день смерти лучше дня рождения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Доброе имя лучше превосходного благовония, и день смерти лучше дня рождения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Доброе имя лучше превосходного благовония, и день смерти лучше дня рождения.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Доброе имя лучше дорогих удовольствий, день смерти даже лучше дня рождения.

Синодальный перевод

¹ Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти — дня рождения.

Новый русский перевод

¹ Доброе имя лучше превосходного благовония, и день смерти лучше дня рождения.

Екклесиаст 7:1 Перекрёстные ссылки

Иов 3:17

Там прекращается суета неправедных и утомлённые находят покой.

Псалтирь 133:2

Вознесите руки свои в святилище и славьте Вечного!

Притчи 15:30

Радостный взгляд веселит сердце, и добрые вести – здоровье телу.

Притчи 22:1

Доброе имя желаннее великих богатств; добрая слава лучше серебра и золота.

Притчи 25:10

иначе люди услышат и пристыдят тебя, и слава дурная от тебя не отстанет.

Притчи 27:9

Как ароматное масло и благовоние радуют сердце, так приятно слышать и душевный совет от друга.

Екклесиаст 10:1

Как мёртвые мухи портят и делают зловонными благовония, так и небольшая глупость перевешивает мудрость и честь.

Екклесиаст 4:2

И посчитал я, что те, кто уже умер, счастливее тех, кто ещё жив.

Екклесиаст 7:8

Конец дела лучше его начала, терпение лучше гордости.

Песнь песней 1:3

Веди меня за собой – давай убежим! О мой царь, введи меня в чертоги свои! – Будем радоваться и восхищаться тобой, превыше вина вознесём мы любовь твою. – По праву девушки любят тебя!

Песнь песней 4:10

Как отрадна любовь твоя, сестра моя, невеста моя! Насколько слаще вина любовь твоя, и аромат благовоний твоих лучше всех ароматов!

Исаия 56:5

Я дам в Моём храме и его стенах памятный знак и имя, и это будет лучше, чем иметь сыновей и дочерей. Имя, которое Я им дам, – вечное имя; оно никогда не исчезнет.

Иона 4:3

А теперь, Вечный, забери мою жизнь, потому что мне лучше умереть, чем жить.

От Луки 10:20

Но радуйтесь не тому, что духи вам подчиняются, а тому, что ваши имена записаны на небесах.

От Иоанна 13:2

Во время ужина, когда дьявол уже побудил Иуду Искариота, сына Шимона, предать Ису,

2 Коринфянам 5:1

Мы знаем, что когда наша земная палатка – наше тело – будет уничтожена, тогда на небе нас ждёт вечный дом – духовное тело, созданное Всевышним, а не руками людей.

2 Коринфянам 5:8

Зная это, мы спокойны и хотели бы уже, покинув наши тела, поселиться у Повелителя.

К Евреям 11:2

Наши праотцы жили такой верой и заслужили одобрение.

К Евреям 11:39

Все они получили одобрение Всевышнего за свою веру, но ни один из них при жизни не получил того, что было обещано,

Откровение 14:13

И я услышал с небес голос: – Запиши: отныне благословенны те, кто умирает с верой в Повелителя. – Да, – говорит Дух, – теперь они отдохнут от своих трудов, и их дела будут вознаграждены.

Руфь 3:14

И она лежала у его ног до утра, но встала ещё затемно, до того, как один человек мог распознать другого. Боаз подумал: «Пусть никто не знает, что на гумно приходила женщина».