Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Руфь 3:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Так проспала Руфь у его ног до утра и, когда еще не развиднелось, встала. И подумал Боаз: «Лучше, чтобы никто не узнал о том, что женщина приходила на гумно».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

14 И она лежала у его ног до утра, но встала ещё затемно, до того, как один человек мог распознать другого. Боаз подумал: «Пусть никто не знает, что на гумно приходила женщина».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 И она лежала у его ног до утра, но встала ещё затемно, до того, как один человек мог распознать другого. Боаз подумал: «Пусть никто не знает, что на гумно приходила женщина».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 И она лежала у его ног до утра, но встала ещё затемно, до того, как один человек мог распознать другого. Боаз подумал: «Пусть никто не знает, что на гумно приходила женщина».

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 Руфь пролежала у ног Вооза до утра. Она встала до восхода солнца, когда люди в сумерках ещё не могли разглядеть друг друга. Вооз сказал ей: «Мы сохраним в тайне то, что ты была здесь прошлой ночью.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 И спала она у ног его до утра и встала прежде, нежели могли они распознать друг друга. И сказал Вооз: пусть не знают, что женщина приходила на гумно.

См. главу Копировать




Руфь 3:14
8 Перекрёстные ссылки  

ведь мы заботимся обо всем добром не только пред Господом, но и перед людьми.


Не давайте никому повода злословить о том, что для вас хорошо.


Пусть ваша жизнь среди язычников отличается благородством и честностью, чтобы они, хоть ныне и оговаривают вас как злодеев, смогли, видя ваши добрые дела, прославить Бога в день посещения.


Ничего не делайте такого, что могло бы стать поводом ко греху для иудеев, для язычников ли, для церкви ли Божией,


Избегайте зла во всех его обличиях.


Никому за зло не воздавайте злом, и то, что вы печетесь только о добром, пусть будет для всех очевидным.


Доброе имя дороже изысканного аромата, как день смерти лучше дня рождения.


И сказал ей: «Давай сюда свою накидку и держи ее за края!» Руфь подставила накидку, и он насыпал в нее шесть мер ячменя, помог ей взвалить ношу на плечи, и она пошла в город.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама