Притчи 27:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Как елей и благовония радуют сердце, так сладок друг сердечным советом своим.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Как ароматное масло и благовоние радуют сердце, так приятно слышать и душевный совет от друга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Как ароматное масло и благовоние радуют сердце, так приятно слышать и душевный совет от друга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Как ароматное масло и благовоние радуют сердце, так приятно слышать и душевный совет от друга.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Благовония и курения приносят сердцу радость, так же как и сладкие слова совета друга.

Синодальный перевод

⁹ Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.

Новый русский перевод

⁹ Ароматное масло и благовония радуют сердце, приятно слышать и душевный совет от друга.

Притчи 27:9 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:12

Послушай моего совета, чтобы спасти свою жизнь и жизнь сына своего Соломона!

Псалтирь 104:15

«Не касайтесь помазанников Моих и пророкам Моим не причиняйте зла».

Псалтирь 133:2

Руки свои поднимите к Святилищу и восхвалите Господа!

Псалтирь 141:5

Господи, к Тебе тогда воззвал я, сказав: «Прибежище мое — Ты, Ты — всё, что я хочу в этой жизни!

Псалтирь 23:5

тот обретет благословение Господне, оправдание от Бога, Спасителя своего.

Притчи 15:23

В радость человеку удачный ответ, и уместное слово всегда кстати!

Притчи 16:21

Сердцем мудрый прослывет разумным, а ласковая речь всякого убедит.

Притчи 7:17

надушила постель мою миррой, алоэ и корицей.

Песнь песней 1:3

Влеки меня за собой, и побежим мы вместе! Пусть царь, желанный мой, в опочивальню ведет меня! Возликуем в радости с тобою, о царь, восхваляя ласки твои, что слаще вина. Ведь недаром любят тебя!

Песнь песней 3:6

Кто она — та, что восходит от пустыни, словно дыма столб, благоухая ладаном и миррой, дыша ароматами, доставленными издалека?

Песнь песней 4:10

Как прекрасны ласки твои, сестра моя, невеста, слаще вина твои ласки, благовония твои приятнее всех ароматов.

От Иоанна 12:3

Мария же взяла тогда фунт ценнейшего благовонного масла из чистого нарда, умастила им ноги Иисуса и вытерла их волосами своими. Весь дом наполнился благоуханием того масла.

Деяния 28:15

Братья из Рима, услышав о нас, вышли нам навстречу, одни встретили нас у Аппиева форума, другие — у «Трех таверн». Увидев их, Павел возблагодарил Бога и воспрял духом.

Судьи 9:9

Ответило им масличное дерево: „Что же мне, не давать более масла своего, которым чествуют богов и людей, ради того только, чтобы ветви мои простирались, покачиваясь, над прочими деревьями?“