Иов 3:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Зачем жизнь тому, чей путь потерян, кому Бог поставил преграду?

Больше версий

Восточный Перевод

Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Всевышний?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Аллах?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Всевышний?

Святая Библия: Современный перевод

Но будущее их в секрете держит Бог и, охраняя их, стеною окружает.

Синодальный перевод

На что дан свет человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком?

Новый русский перевод

Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Бог?

Иов 3:23 Перекрёстные ссылки

Иов 12:14

Что Он разрушит, того не отстроить, кого Он заключит в темницу, не освободиться тому.

Иов 13:27

Надел Ты мне на ноги колодки, за каждым поступком следишь, каждый шаг мой отмечаешь.

Иов 19:12

Собрались Его полчища, вал против меня воздвигли, со всех сторон шатер мой осадили.

Иов 19:6

знайте же, это Бог возложил на меня это бремя, и я согнулся под его тяжестью. Это Он сеть Свою на меня набросил!

Иов 19:8

Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

Иов 3:22

лишь найдя могилу, веселятся, радуются и ликуют.

Псалтирь 31:8

Ты обещал мне: «Я умудрю тебя, наставлю на путь, по которому идти ты должен, совет тебе дам, и око Мое над тобою пребудет».

Псалтирь 88:8

В сонме святых пред Богом трепещут, Он более всех окружающих Его благоговейный трепет вызывает.

Псалтирь 88:9

Господи, Бог Воинств, кто подобен Тебе, всесильный Господь? Везде, во всем видна верность Твоя, она вокруг Тебя.

Исаия 40:27

Отчего же ты говоришь, Иаков, и ты, Израиль, утверждаешь, что сокрыт от Господа путь твой, справедливости тебе от Бога не дождаться?

Плач 3:7

Глухой стеной окружил Он меня, не выйти мне теперь, заковал меня в тяжкие оковы.

Плач 3:9

Камнями огромными мне путь преградил, непроходимыми сделал дороги мои.

Осия 2:6

За всё за это путь ее тернами загражу Я непроходимыми, как на стену, будет натыкаться на них она и не найдет привычных тропинок своих никогда.