Иов 3:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² лишь найдя могилу, веселятся, радуются и ликуют.

Больше версий

Восточный Перевод

²² тому, кто с радостью и ликованием обрёл бы могилу?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² тому, кто с радостью и ликованием обрёл бы могилу?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² тому, кто с радостью и ликованием обрёл бы могилу?

Святая Библия: Современный перевод

²² Такие люди были б счастливы найти свои могилы. Найдя свои гробницы, они исполнились бы радости.

Синодальный перевод

²² обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?

Новый русский перевод

²² тому, кто с радостью и ликованием обрел бы могилу?

Иов 3:22 Перекрёстные ссылки

Иов 11:20

А взоры нечестивцев померкнут, убежище их рухнет, и вся надежда их развеется».

Иов 21:33

Сладок сон его во прахе земли, все идут за ним, и тех, кто перед ним, не счесть.

Иов 3:21

Ждут они смерти, а ее всё нет, жаждут ее больше утаенных сокровищ;

Иов 3:23

Зачем жизнь тому, чей путь потерян, кому Бог поставил преграду?

Иов 6:10

Было бы это утешением мне, отрадой средь мук нещадных, ведь заповедей Святого я не отверг.

Иов 6:8

О если б на мольбы мои дан был ответ, если б надежду мою Бог воплотил!

Иов 7:15

Предпочел бы я, чтобы удушили меня, лучше смерть, чем жизнь в таком теле.

Екклесиаст 4:2

и я подумал, что лучше всего тем, кто давно уже ушел из жизни, а не тем, кто ныне живет,

Екклесиаст 4:3

но более счастливы те, кто не появился на свет: не видели они того зла, что творится под солнцем.

Иеремия 8:3

Но все оставшиеся в живых из этого злого племени предпочтут смерть жизни, так будет повсюду, куда бы Я ни изгнал их», — Господом Воинств сказано это.