Иов 3:23 - Синодальный перевод

²³ На что дан свет человеку, которого путь закрыт, и которого Бог окружил мраком?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Зачем жизнь тому, чей путь потерян, кому Бог поставил преграду?

Восточный Перевод

²³ Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Всевышний?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Аллах?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Зачем дана жизнь тому, чей путь сокрыт, тому, перед кем поставил преграду Всевышний?

Святая Библия: Современный перевод

²³ Но будущее их в секрете держит Бог и, охраняя их, стеною окружает.

Иов 3:23 Перекрёстные ссылки

Иов 19:8

Он преградил мне дорогу, и не могу пройти, и на стези мои положил тьму.

Плач 3:7

окружил меня стеною, чтобы я не вышел, отяготил оковы мои,

Исаия 40:27

Как же говоришь ты, Иаков, и высказываешь, Израиль: «путь мой сокрыт от Господа, и дело мое забыто у Бога моего»?

Осия 2:6

За то вот, Я загорожу путь ее тернами и обнесу ее оградою, и она не найдет стезей своих,

Плач 3:9

каменьями преградил дороги мои, извратил стези мои.

Псалтирь 88:8

Страшен Бог в великом сонме святых, страшен Он для всех окружающих Его.

Псалтирь 31:8

«Вразумлю тебя, наставлю тебя на путь, по которому тебе идти; буду руководить тебя, око Мое над тобою».

Иов 19:12

Полки Его пришли вместе и направили путь свой ко мне и расположились вокруг шатра моего.

Иов 12:14

Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.

Иов 19:6

то знайте, что Бог ниспроверг меня и обложил меня Своею сетью.

Иов 3:22

обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?

Иов 13:27

и ставишь в колоду ноги мои и подстерегаешь все стези мои, — гонишься по следам ног моих.

Псалтирь 88:9

Господи, Боже сил! кто силен, как Ты, Господи? И истина Твоя окрест Тебя.