Иов 12:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Что Он разрушит, того не отстроить, кого Он заключит в темницу, не освободиться тому.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, кого Он заключил, не выйдут на волю.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Что Бог разрушит, люди снова не построят, кого лишает Бог свободы, освободить уже нельзя.

Синодальный перевод

¹⁴ Что Он разрушит, то не построится; кого Он заключит, тот не высвободится.

Новый русский перевод

¹⁴ Что Он разрушил, не восстановится, заключенные Им не выйдут на волю.

Иов 12:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:16

Пришедшие парами были самец и самка из всех живых существ, как Бог повелел Ною. И Господь затворил за ним дверь ковчега.

Иов 11:10

Решит ли Он пройти мимо или привлечь к суду и заключить в тюрьму — кто сможет противиться Ему?

Иов 16:11

Отдал меня Бог на произвол злодеям, в руки нечестивцев предал.

Иов 19:10

Губит меня отовсюду — я погибаю! Словно дерево, искоренил мою надежду.

Иов 37:7

Так всякого Он понуждает укрываться, чтобы все люди знали о делах Его.

Екклесиаст 7:13

Взгляни на дела Божьи. То, что Он искривил, — кто выправит?

Исаия 14:23

Превращу его в обиталище ежей, уподоблю болоту — всё истреблю, дочиста вымету метлой!» — таково слово Господа Воинств.

Исаия 22:22

Дам ему ключ дома Давидова, и то, что отворит он, никто уже не затворит, а что затворит, никто отворить не сможет.

Исаия 25:2

Ты обратил город в руины, крепость неприступную — в груду камней, разрушен оплот иноплеменников, не отстроиться ему вовеки!

Иеремия 51:58

Так говорит Господь Воинств: «Сокрушены будут широкие стены вавилонские, преданы огню высокие его врата. Напрасно трудились народы, впустую себя изнуряли — всё теперь предано огню».

Иеремия 51:64

и скажи: „Так же и Вавилон потонет и больше не поднимется из-за тех бедствий, которые Я обрушу на него; истощится он“», — здесь заканчиваются слова Иеремии.

Иезекииль 26:14

Превращу тебя в голую скалу, где сети рыбачьи развешивают, и не будешь ты впредь отстроен, ибо Я, Господь, изрек это», — таково слово Владыки Господа.

Малахия 1:4

Если Эдом скажет: «Разорены мы, но сможем разрушенное отстроить», то Господь Воинств ответит: «Отстроят они, а Я разорю». И будут называть их «страной зла», народом, на котором гнев Господень — навек.

К Римлянам 11:32

Бог сделал всех узниками непослушания, чтобы всех потом и помиловать.

Откровение 3:7

И ангелу церкви в Филадельфии напиши: „Тот, Кто свят и истинен, Кто владеет ключом Давидовым, так что если откроет дверь, то никто не сможет закрыть ее, и если закроет, то никто не сможет открыть, говорит Он тебе:

1 Царств 17:46

Сегодня Господь предаст тебя в мои руки: я убью тебя, отсеку тебе голову — и сегодня же отдам трупы войска филистимского птицам небесным и зверям земным, и вся земля будет знать, что есть Бог у Израиля!

1 Царств 24:18

Прав ты, а я не прав! — сказал Саул Давиду. — Ты отплатил мне добром за зло, что я причинил тебе.

1 Царств 26:8

Авишай сказал Давиду: «Ныне предал Бог твоего врага тебе в руки! Позволь мне пригвоздить его копьем к земле — одним ударом, и второго не понадобится».