Иов 10:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?

Больше версий

Восточный Перевод

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Святая Библия: Современный перевод

Неужели рад Ты боль мне причинить? Иль, может быть, Ты счастлив тем, что злые люди свои вынашивают планы?

Синодальный перевод

Хорошо ли для Тебя, что Ты угнетаешь, что презираешь дело рук Твоих, а на совет нечестивых посылаешь свет?

Новый русский перевод

Или Тебе нравится быть жестоким, презирать создание Своих рук, одобряя замыслы нечестивых?

Иов 10:3 Перекрёстные ссылки

Иов 10:8

Твои руки сотворили меня, облик придали всему моему телу, и теперь Ты уничтожаешь меня?

Иов 14:15

Ты призовешь меня — и я отвечу, ведь возжелаешь увидеть творенье рук Своих…

Иов 15:13

И ты гнев свой обращаешь на Бога, а уста твои извергают такие речи!

Иов 16:11

Отдал меня Бог на произвол злодеям, в руки нечестивцев предал.

Иов 19:6

знайте же, это Бог возложил на меня это бремя, и я согнулся под его тяжестью. Это Он сеть Свою на меня набросил!

Иов 21:16

Но ведь не в их власти счастье! Чужды мне замыслы нечестивцев!..

Иов 22:18

А Он дома их наполнял богатством! Но мне чужды замыслы нечестивцев!

Иов 27:2

«Жив Бог, отказавший мне в справедливости! Жив Всесильный, наполнивший горечью душу мою!

Иов 30:21

Стал безжалостен Ты ко мне, могучей рукой Своей меня терзаешь.

Иов 31:15

Тот, кто сотворил меня во чреве матери, сотворил и слугу моего, Единый созидал нас в утробе.

Иов 33:4

Божий Дух меня сотворил, дыханье Всесильного дало мне жизнь.

Иов 40:2

«Опояшься, как муж, приготовься: Я буду спрашивать тебя, а ты вразуми Меня!

Иов 40:8

Скрой их во прахе всех разом, заключи их в место сокрытое!

Иов 8:20

Нет, не отвергнет Бог непорочного, не поддержит злодея!

Иов 9:22

Всё едино, и потому я говорю: „Он губит и злодея, и невинного“.

Иов 9:24

Во власть нечестивцев отдана земля, Он закрывает глаза ее судьям! Если не Он, то кто же?!

Псалтирь 100:3

Ничего мерзкого перед взором своим не поставлю. Ненавистны мне дела отступников, не буду участвовать в них.

Псалтирь 138:8

Взойду ли на небо — Ты там; в мире ли мертвых будет ложе мое — и там Ты!

Исаия 64:8

Но ведь Ты же, Господи, — наш Отец! Мы ведь глина в Твоих руках, Ты — гончар, все мы — творение рук Твоих.

1 Петра 4:19

Так что те, кто страдает по воле Божией, пусть полностью доверятся Творцу, всегда верному, и продолжают творить добро.