Иов 15:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И ты гнев свой обращаешь на Бога, а уста твои извергают такие речи!

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ что ты обратил против Всевышнего свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ что ты обратил против Аллаха свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ что ты обратил против Всевышнего свой дух, что твой язык выговаривает такие слова?

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Когда ты речи говоришь свои, ты выступаешь против Бога.

Синодальный перевод

¹³ Что устремляешь против Бога дух твой и устами твоими произносишь такие речи?

Новый русский перевод

¹³ так что ты обратил против Бога свой дух, что твой рот выговаривает такие слова?

Иов 15:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:5

а на Каина и его жертвоприношение не посмотрел. Каин сильно разгневался, и взор его поник.

4 Царств 6:33

Не успел он договорить, как пришел и царь и сказал: «Вот какая беда нам от Господа! Чего еще нам от Господа ждать?»

Иов 10:3

Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?

Иов 12:6

Шатры грабителей процветают, те, кто Бога гневят, живут в безопасности, будто Бога носят в своих ладонях.

Иов 15:12

Куда же возносит тебя твой разум? Почему глаза твои смотрят дерзко?

Иов 15:14

Что есть человек? Разве может он быть чист? Рожденный женщиной, разве может он быть праведен?

Иов 9:4

В сердце Его — мудрость, сила Его безгранична, кто может противиться Ему и остаться целым?

Псалтирь 34:13

А ведь, когда болели они, в рубище я одевался, постом себя умерщвлял. Бывало, молитва моя возвращалась ко мне без ответа…

Притчи 19:3

Собственная глупость сбивает человека с пути, а он на Господа негодует.

Плач 3:39

Зачем же роптать смертному, принимая наказание за грехи свои?

Иезекииль 18:25

Но вы говорите: „Неправильно поступает Владыка!“ Послушай Меня, народ Израилев. Разве это Я поступаю неправильно? Не вы ли сами неправильно поступаете?

Малахия 3:13

«Слова ваши обо Мне дерзости полны! — говорит Господь. — Спросите: „Что же дерзкое сказали мы о Тебе?“

Иакова 1:26

А кто языка своего обуздать не может, тот, хоть и думает, что служит Богу, на самом деле обманывает себя — ничего не стоит его благочестие.