Иов 8:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Нет, не отвергнет Бог непорочного, не поддержит злодея!

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Нет, не отвергнет Аллах беспорочного и злодея не поддержит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Нет, не отвергнет Всевышний беспорочного и злодея не поддержит.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Господь невинных не бросает. Злым помощи Он не дает.

Синодальный перевод

²⁰ Видишь, Бог не отвергает непорочного и не поддерживает руки́ злодеев.

Новый русский перевод

²⁰ Итак не отвергнет Бог беспорочного и не поддержит руки злодея.

Иов 8:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:25

Не можешь Ты так поступить — не предашь смерти праведного вместе с нечестивым! Праведник не разделит участи с нечестивцем. Ты же не сделаешь этого! Судия всей земли поступит ли несправедливо?»

Иов 21:30

что в день погибели пощажен бывает злодей и в день гнева оставлен в живых?..

Иов 4:7

Вспомни, прошу, разве погибает невиновный? Разве стирают праведного с лица земли?

Иов 9:22

Всё едино, и потому я говорю: „Он губит и злодея, и невинного“.

Псалтирь 34:17

Господи, долго ли будешь на это смотреть? Избавь меня от их терзающих душу ударов, спаси жизнь мою от львов разъяренных,

Притчи 10:9

Кто непорочно живет, тому бояться нечего, а кто петляет, изобличен будет.

Исаия 45:1

Так говорит Господь помазаннику Своему Киру, которого держит Он за руку, чтобы народы покорять ему, обезоружить перед ним царей, открывать врата, которые впредь не будут затворяться: