Псалтирь 138:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Взойду ли на небо — Ты там; в мире ли мертвых будет ложе мое — и там Ты!

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Поднимусь ли на небеса – Ты там, сойду ли в мир мёртвых – и там Ты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Поднимусь ли на небеса – Ты там, сойду ли в мир мёртвых – и там Ты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Поднимусь ли на небеса – Ты там, сойду ли в мир мёртвых – и там Ты.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Когда я в небеса пойду, то там Тебя увижу, спущусь под землю — и там Тебя найду.

Синодальный перевод

⁸ Взойду ли на небо — Ты там; сойду ли в преисподнюю — и там Ты.

Новый русский перевод

⁸ Поднимусь ли на небеса — Ты там, даже если будет ложе мое в мире мертвых — и там Ты.

Псалтирь 138:8 Перекрёстные ссылки

Иов 10:3

Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?

Иов 10:8

Твои руки сотворили меня, облик придали всему моему телу, и теперь Ты уничтожаешь меня?

Иов 14:15

Ты призовешь меня — и я отвечу, ведь возжелаешь увидеть творенье рук Своих…

Псалтирь 100:3

Ничего мерзкого перед взором своим не поставлю. Ненавистны мне дела отступников, не буду участвовать в них.

Псалтирь 100:5

Обреку на молчание того, кто тайно клевещет на ближнего. Высокомерных взоров и сердца надменного не потерплю.

Псалтирь 103:17

На них птицы вьют гнезда свои; такие деревья — жилище для аиста;

Псалтирь 136:1

У рек вавилонских сидели мы и плакали, когда о Сионе вспоминали.

Псалтирь 57:2

О вы, сильные мира сего, о правде ли печетесь? Людей справедливо ли судите?

Псалтирь 57:3

О нет! В сердце вы зло вынашиваете, а руками своими путь насилию пролагаете на земле.

Исаия 26:12

Только Ты, Господи, даруешь нам мир. Всё достигнутое нами Ты свершил за нас.

Исаия 42:16

Поведу слепых дорогой, им не знакомой, путем неизвестным отправлю их, но тьму перед ними в свет обращу и ухабистую дорогу — в ровную. Вот что сделаю Я для них — никогда Я их не оставлю!

Исаия 43:21

тот, который Я для Себя сотворил, и он тоже хвалу Мне воздаст.

От Иоанна 15:2

Всякую ветвь на Мне, что не приносит плода, Он обрезает, а ту, что плод приносит, Он очищает, чтобы больше плода приносила.

К Римлянам 5:10

Ведь если еще в те времена, когда мы были врагами Бога, нас примирила с Ним смерть Сына Его, то ныне, примиренные, мы, конечно, спасемся жизнью Христа.

К Филиппийцам 1:6

И я уверен, что Тот, Кто начал в вас Свое доброе дело, непременно завершит его ко Дню Христа Иисуса.

1 Фессалоникийцам 5:24

Верен Призывающий вас: Он свершит всё это.

1 Петра 4:19

Так что те, кто страдает по воле Божией, пусть полностью доверятся Творцу, всегда верному, и продолжают творить добро.

Иуды 1:1

Иуда, Иисуса Христа раб, брат Иакова, — тем, кто призван, кто возлюблен Богом Отцом и храним Иисусом Христом: