Иов 10:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Скажу Богу: „Не осуждай меня! Объясни, отчего Ты враждуешь со мной!

Больше версий

Восточный Перевод

² Я Всевышнему скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Я Аллаху скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Я Всевышнему скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?

Святая Библия: Современный перевод

² Скажу я Богу: „Не обвиняй меня во зле, скажи мне, что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?

Синодальный перевод

² Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?

Новый русский перевод

² Я Богу скажу: «Не осуждай меня. Скажи же, что Ты против меня имеешь?»

Иов 10:2 Перекрёстные ссылки

Иов 13:23

Сколько у меня грехов и преступлений? Покажи мне мои грехи и беззакония!

Иов 21:4

Разве на людей я сетую? И как мне оставаться спокойным?

Иов 33:13

Что ты всё ропщешь на Него, мол, на слова твои Он не отвечает?

Иов 40:2

«Опояшься, как муж, приготовься: Я буду спрашивать тебя, а ты вразуми Меня!

Иов 7:20

Даже если и согрешил я — что я сделал Тебе, Страж над людьми? Зачем Ты превратил меня в Свою мишень, чтобы стал я в тягость себе?

Иов 9:29

Я буду осужден! К чему мне трудиться понапрасну?

Иов 9:3

Если б и вздумал кто вступить с Ним в тяжбу, ни на один Его вопрос не ответит из тысячи.

Псалтирь 143:2

Он Бог, милующий меня, крепость моя, оплот мой, мой Избавитель, мой щит и прибежище мое, Он народы мне подчиняет.

Псалтирь 25:7

громко воспевая хвалу Тебе, повествуя о всех чудесах Твоих.

Псалтирь 27:7

Господь — сила моя и щит мой; Ему всем сердцем я доверяюсь. От Него получаю я помощь, и оттого ликует сердце мое, поэтому в песнях хвалу Ему воздаю.

К Римлянам 8:1

Так что нет никакого теперь осуждения тем, которые живут во Христе Иисусе, не по плоти живут, но по Духу.