Иов 33:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Божий Дух меня сотворил, дыханье Всесильного дало мне жизнь.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Дух Всевышнего создал меня, и дыхание Всемогущего животворит меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Дух Аллаха создал меня, и дыхание Всемогущего животворит меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Дух Всевышнего создал меня, и дыхание Всемогущего животворит меня.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Дух Божий сотворил меня, вся жизнь моя от Всемогущего исходит.

Синодальный перевод

⁴ Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.

Новый русский перевод

⁴ Дух Божий создал меня; и дыхание Всемогущего животворит меня.

Иов 33:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

Господь Бог создал человека из праха земного и вдохнул в него дыхание жизни, и стал тот твореньем живым.

Иов 10:12

Ты даровал мне жизнь и любовь Свою, и Твоим попеченьем дышу я.

Иов 10:3

Какой Тебе прок притеснять меня, творенье собственных рук отвергать и свет изливать на совет нечестивых?

Иов 12:10

Что в Его руке жизнь любого существа и дыхание всякого смертного?

Иов 27:3

Пока дыхание еще теплится во мне, пока есть еще во мне дух Божий,

Иов 32:8

Но воистину, есть Дух в человеке, дыхание Всесильного — вот что дает людям разум!

Псалтирь 104:30

Земля жабами воскишела до самых покоев царских.

Псалтирь 33:6

Кто с верой взирал на Него, радостью тот сиял, — не придется таким испытывать горечь стыда.

Исаия 42:5

Так говорит Господь Бог, Тот, Кто создал небеса и распростер их, Кто землю раскинул и произрастил на ней всё сущее, даровавший дыхание живущим на ней и дух — всякому, кто ходит по ней:

К Римлянам 8:2

Закон Духа, дарующий жизнь во Христе Иисусе, освободил тебя от закона греха и смерти.

1 Коринфянам 15:45

По Писанию, «первыйчеловек, Адам, стал душою живою», Адам же последний — жизнетворным духом.