К Титу 3:2 - Библия на церковнославянском языке

ни единаго хулити, не сварливым быти, но тихим, всяку являющым кротость ко всем человеком.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

чтобы не злословили никого, а были миролюбивы, покладисты и кротки всегда и со всеми.

Восточный Перевод

Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Учи их также не злословить никого, не быть задиристыми, но мягкими, и являть кротость в обращении со всеми людьми.

перевод Еп. Кассиана

никого не злословить, быть миролюбивыми, снисходительными, проявляя всякую кротость ко всем людям.

Святая Библия: Современный перевод

ни на кого не клеветали, были миролюбивы, мягки и смиренны перед другими.

К Титу 3:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:29

возмите иго мое на себе и научитеся от мене, яко кроток есмь и смирен сердцем: и обрящете покой душам вашым:

Деяния 23:5

Рече же павел: не ведах, братие, яко архиерей есть: писано бо есть: князю людий твоих да не речеши зла.

1 Коринфянам 6:10

ни лихоимцы, ни татие, ни пияницы, ни досадителе, ни хищницы Царствия Божия не наследят.

1 Коринфянам 9:19

Свободен бо сый от всех, всем себе поработих, да множайшыя приобрящу:

2 Коринфянам 10:1

Сам же аз павел молю вы кротостию и тихостию Христовою, иже в лице убо смирен в вас, не сый же у вас дерзаю в вас.

2 Коринфянам 12:20

Боюся же, еда како пришед, не яцех же хощу, обрящу вас, и аз обрящуся вам, якова же не хощете: да не како будут рвения, зависти, ярости, рети, клеветы, шептания, кичения, нестроения:

К Галатам 5:22

Плод же духовный есть любы, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера,

К Галатам 6:1

Братие, аще и впадет человек в некое прегрешение, вы духовнии исправляйте таковаго духом кротости: блюдый себе, да не и ты искушен будеши.

К Галатам 6:10

Темже убо, дондеже время имамы, да делаим благое ко всем, паче же к присным в вере.

К Ефесянам 4:2

со всяким смиреномудрием и кротостию, с долготерпением, терпяще друг другу любовию,

К Ефесянам 4:31

Всяка горесть, и гнев, и ярость, и кличь, и хула да возмется от вас, со всякою злобою:

К Филиппийцам 4:5

Кротость ваша разумна да будет всем человеком. Господь близ.

1 Фессалоникийцам 2:7

могуще в тяготе быти, якоже Христовы апостоли, но быхом тиси посреде вас, якоже доилица греет своя чада.

1 Тимофею 3:11

Женам такожде чистым, не клеветивым, (не навадницам,) трезвенным, верным во всем.

1 Тимофею 3:3

не пиянице, не бийце, не сварливу, не мшелоимцу, но кротку, (не завистливу,) не сребролюбцу,

Иакова 3:17

А яже свыше премудрость, первее убо чиста есть, потом же мирна, кротка, благопокорлива, исполнь милости и плодов благих, несуменна и нелицемерна.

Иакова 4:11

Не оклеветайте друг друга, братие: оклеветаяй бо брата, или осуждаяй брата своего, оклеветает закон и осуждает закон: аще же закон осуждаеши, неси творец закона, но судия.

1 Петра 2:1

Отложше убо всяку злобу и всяку лесть и лицемерие и зависть и вся клеветы,

1 Петра 3:10

Хотяй бо живот любити и видети дни благи, да удержит язык свой от зла, и устне свои еже не глаголати льсти.

1 Петра 3:8

Конец же, вси единомудрени будите, милостиви, братолюбцы, милосердни, благоутробни, мудролюбцы, смиреномудри:

1 Петра 4:4

о немже дивятся, не сходящымся вам в тоже блуда разлияние, хуляще:

2 Петра 2:10

наипаче же вслед плотския похоти сквернения ходящыя и о господстве нерадящыя: продерзателе, себе угодницы, славы не трепещут хуляще:

Иуды 1:10

Сии же, елика убо не ведят, хулят: елика же по естеству яко безсловесная животная ведят, в сих сквернятся.

Иуды 1:8

такожде убо и сии, сония видяще, плоть убо сквернят, господства же отметаются, славы же хуляще (не трепещут).