Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Тимофею 3:11 - Библия на церковнославянском языке

11 Женам такожде чистым, не клеветивым, (не навадницам,) трезвенным, верным во всем.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Нужно также, чтобы и жены их были женщинами достойными: не клеветницами и трезвыми, во всём заслуживающими доверия.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Их жёны тоже должны быть достойными уважения, не заниматься сплетнями, быть воздержанными и пользоваться во всём доверием.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 Нужно также, чтобы жены были с достоинством, не клеветницы, трезвы, верны во всём.

См. главу Копировать




1 Тимофею 3:11
23 Перекрёстные ссылки  

старицам такожде во украшении святолепным, не клеветивым, не вину многу порабощенным, доброучителным,


ни единаго хулити, не сварливым быти, но тихим, всяку являющым кротость ко всем человеком.


Подобает убо епископу быти непорочну, единыя жены мужу, трезвену, целомудру, (благоговейну,) честну, страннолюбиву, учителну,


Трезвитеся, бодрствуйте, зане супостат ваш диавол, яко лев рыкая, ходит, иский кого поглотити:


непримирителни, (продерзиви, возносливи, прелагатае,) клеветницы, невоздержницы, некротцы, неблаголюбцы,


Ты же трезвися о всем, злопостражди, дело сотвори благовестника, служение твое известно сотвори.


Имущии же верных господий да не нерадят о них, понеже братия суть: но паче да работают, зане верни суть и возлюблени, иже благодать восприемлющии. Сия учи и моли.


И благодарю укрепляющаго мя Христа Иисуса Господа нашего, яко верна мя непщева, положив (мя) в службу,


Отвеща им Иисус: не аз ли вас дванадесяте избрах? и един от вас диавол есть.


Тогда Иисус возведен бысть Духом в пустыню искуситися от диавола,


исполненых всякия неправды, блужения, лукавства, лихоимания, злобы. исполненых зависти, убииства, рвения, льсти, злонравия.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама