К Филиппийцам 4:5 - Библия на церковнославянском языке

⁵ Кротость ваша разумна да будет всем человеком. Господь близ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пусть знают все, как вы добры и мягкосердечны. Господь близко;

Восточный Перевод

⁵ Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Повелитель близко!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Повелитель близко!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Повелитель близко!

перевод Еп. Кассиана

⁵ Кротость ваша да будет известна всем людям; Господь близко.

К Филиппийцам 4:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:25

Сего ради глаголю вам: не пецытеся душею вашею, что ясте, или что пиете: ни телом вашим, во что облечетеся. Не душа ли болши есть пищи, и тело одежди?

К Титу 3:2

ни единаго хулити, не сварливым быти, но тихим, всяку являющым кротость ко всем человеком.

К Евреям 10:37

еще бо мало елико елико, грядый приидет и не укоснит.

1 Петра 4:7

Всем же кончина приближися. Уцеломудритеся убо и трезвитеся в молитвах.

1 Коринфянам 6:7

Уже убо отнюд вам срам есть, яко тяжбы имате между собою. Почто не паче обидими есте? почто не паче лишени бываете?

К Евреям 10:25

не оставляюще собрания своего, якоже есть неким обычай, но (друг друга) подвизающе, и толико паче, елико видите приближающийся день (судный).

Откровение 22:7

Се, гряду скоро: блажен соблюдаяй словеса пророчества книги сея.

1 Коринфянам 8:13

Темже аще брашно соблазняет брата моего, не имам ясти мяса во веки, да не соблазню брата моего.

От Матфея 6:34

Не пецытеся убо на утрей, утрений бо собою печется: довлеет дневи злоба его.

Откровение 22:20

Глаголет свидетелствуяй сия: ей, гряду скоро: аминь. Ей, гряди Господи Иисусе.

1 Петра 1:11

испытающе, в каково или в кое время являше в них Дух Христов, прежде свидетельствуя о Христовых страстех, и о славах, яже по сих:

1 Коринфянам 9:25

Всяк же подвизаяйся от всех воздержится: и они убо да истленен венец приимут, мы же неистленен.

2 Фессалоникийцам 2:2

не скоро подвизатися вам от ума, ни ужасатися ниже духом, ниже словом, ни посланием аки от нас посланным, яко уже настоит день Христов.

От Луки 21:34

Внемлите же себе, да не когда отягчают сердца ваша объядением и пиянством и печальми житейскими, и найдет на вы внезапу день той:

1 Коринфянам 16:22

Аще кто не любит Господа Иисуса Христа, да будет проклят, маран афа.

2 Коринфянам 10:1

Сам же аз павел молю вы кротостию и тихостию Христовою, иже в лице убо смирен в вас, не сый же у вас дерзаю в вас.